mí xiān lóu guān yù lián kōng, yī rì dōu guī guǐ tuò zhōng
迷仙樓觀郁連空,一日都歸鬼唾中。
shē zé zhào wáng tiān tīng ěr, qù ér bù fǎn shuǐ shēng dōng
奢則兆亡天聽邇,去而不返水聲東。
suǒ yān ruò liǔ chóu é lǜ, gé yǔ yōu huā lèi liǎn hóng
鎖煙弱柳愁蛾綠,閣雨幽花淚臉紅。
zǒng wèi jǐn fān guī bù dé, zhì jīn tí niǎo yuàn dōng fēng
總為錦帆歸不得,至今啼鳥怨東風。