jiàn zi gē cán yīng, yīng gē shēng dì xù
賤子歌殘鶯，鶯歌聲遞續。
fù cǐ chuí yáng yīn, míng cháo rì yuè cù
負此垂楊陰，明朝日月促。
wǎn zhuǎn fù chí huí, mò shì lí rén qū
宛轉復遲回，莫是離人曲。
shì hèn shàng lín zhī, chūn tí yóu wèi zú
似恨上林枝，春啼猶未足。
yù dī jǐ dù tīng qī qīng, bàn shì xiāng líng gǔ sè shēng
玉堤幾度聽淒清，半是湘靈鼓瑟聲。
cháo táo huā shàng yīn nán xiě, mù yǔ tái zhōng mèng bù chéng
朝桃花上音難寫，暮雨台中夢不成。
yōu gǔ dōng tóu qiáo mù jìn, yīn qín gèng zòu shāng xián yǐn
幽谷東頭喬木近，殷勤更奏商弦引。
zhēng mǎ chí chú lèi àn chuí, fāng xīn yù jié chóu nán jǐn
征馬踟躕淚暗垂，芳心鬱結愁難盡。
cán yīng fù cán yīng, jī huái jīn yè shēng
殘鶯復殘鶯，羈懷今夜生。
máng máng hǎi jiǎo nán qiú yǒu, mò mò tiān yá shuí yǒu qíng
茫茫海角難求友，漠漠天涯誰有情。
xū zhī bú shì wū yī bǐ, kōng fán wáng xiè táng zhōng ěr
須知不是烏衣比，空煩王謝堂中耳。
jīn rén wéi yǒu míng lì qīn, bù ài qīng qiū ài mù chūn
今人惟有名利親，不愛清秋愛暮春。
lǎo shé rú huáng jūn mò xī, dī fáng lì kǒu néng huáng bái
老舌如簧君莫惜，堤防利口能黃白。
