shān shì rén guī mù yǔ fēi, yǐ qióng jiǔ lì kàn yán fēi
山市人歸暮雨飛,倚筇久立看檐霏。
zhà lái shì ruò xuán má mì, zàn zhǐ shēng rú gǔ sè xī
乍來勢若懸麻密,暫止聲如鼓瑟希。
qì xià yǐ guī dī chì zé, lián jiān yàn rù shī wū yī
砌下蟻歸低赤幘,簾間燕入濕烏衣。
jīn xiāo kè mèng zhī ān wěn, yàn yì xīn liáng dào zhěn wéi
今宵客夢知安穩,厭浥新涼到枕幃。