sōng mén shí jìng jìng wú guān, bù wà qīng xié jǐ wǎng huán. shǎo rì màn sī wèi shì yòng, zhōng nián zhí yù bàn sēng xián.
松門石徑靜無關,布襪青鞋幾往還。少日漫思為世用,中年直欲伴僧閒。
chén āi cháng lù réng huí shǒu, shēng dǒu wēi guān yì qiǎng yán. xiū dào xī shān bù liú kè, shù fēng rú huà mù yún jiān.
塵埃長路仍回首,升斗微官亦強顏。休道西山不留客,數峰如畫暮雲間。