cǎi zhōu fēng ruǎn cù bō lán, cǎo cǎo bēi pán lüè jiě yán. lǜ yǐ qiǎn zhēn jīn záo luò, qīng é dī chàng yù lián huán.
綵舟風軟蹙波瀾,草草杯盤略解顏。綠蟻淺斟金鑿落,青娥低唱玉連環。
wàng jī ōu niǎo xīn qíng hǎo, xìn měi jiāng shān yǎn jiè kuān. lǎo yǐ xiāng féng pàn yī zuì, zhèng xū sī zhú xiě yú huān.
忘機鷗鳥心情好,信美江山眼界寬。老矣相逢拚一醉,正須絲竹寫餘歡。