xūn yè shí shí bǎ jìng kàn, què xián qiū shuǐ zhào shuāi yán. zhǒu xuán dòu yìn cán fēn zhú, xíng kǒng ní fēng cù cì huán.
勳業時時把鏡看,卻嫌秋水照衰顏。肘懸斗印慚分竹,行恐泥封促賜環。
jiǔ lǐ guāng yīn zhēn kě xī, kè zhōng huái bào ruò wéi kuān. shí shāng yī jǔ jūn xū zuì, niàn wǒ qū qū yì xiān huān.
酒里光陰真可惜,客中懷抱若為寬。十觴一舉君須醉,念我區區亦鮮歡。