zhōng hú tíng xià shuǐ cóng cóng, lǜ yě píng quán wèi yì shuāng. shí lǐ ǒu huā hóng bù zhàng, yī xuān sōng yīn bì yóu chuáng.
鍾湖亭下水淙淙,綠野平泉未易雙。十里藕花紅步障,一軒松蔭碧油幢。
luò zhōng dú lè yǒu sī mǎ, tiān xià bù míng zhī qǔ jiāng. zhǐ wěi yù fán xián zhái xiāng, yǔ suō tiān wǒ zuò péng chuāng.
洛中獨樂有司馬,天下不名知曲江。紙尾欲煩賢宅相,雨蓑添我坐篷窗。