lè shí yān shān hòu shì míng xiàn, zǐ sūn chán tuì qǐ fēng chén róng. shuí lián xǐ què fēi lái yì yóu, zì tàn líng chūn lǎo dà shēn.
勒石燕山後世名(憲),子孫蟬蛻起風塵(融)。誰憐喜鵲飛來意(由),自嘆靈椿老大身。
chóu jiàn guàn fū bēi jiǔ guò yīng, mèng jīng sū huì jǐn shū xīn. jǐ nián kè lǐ wú qíng huà, yī xiào xiāng féng xìng mài rén.
愁見灌夫杯酒過(嬰),夢驚蘇蕙錦書新。幾年客里無情話,一笑相逢姓麥人。