lǎo wéi rén suǒ lián, pín hèn yǒu dú guǎ. děng xián mén wài chē, jǐn rù zǎi ròu shè.
老為人所憐,貧恨友獨寡。等閒門外車,盡入宰肉社。
yù suí shè hǔ jiàng, zhēng nài wú pǐ mǎ. ān dé huà wéi yún, sì fāng zhú dōng yě.
欲隨射虎將,爭柰無匹馬。安得化為雲,四方逐東野。
dà bì tiān xià shì, nǐ zuò wàn xián shà. gù wǒ gài tóu máo, nìng kěn zhù yī bǎ.
大庇天下士,擬作萬閒廈。顧我蓋頭茅,寧肯助一把。
fēi wú wèn shě xīn, huò kǒng wò chuáng xià. zòng yǒu yuàn liú rén, yǒu guǎn bù néng jiǎ.
非無問舍心,或恐臥床下。縱有願留人,有館不能假。
hái yīn suǒ jū jiǔ, wǎng wǎng zuì shāng yě. xū dài shě guǎn dìng, rán hòu jiàn zhǎng zhě.
還因索居久,往往罪商也。須待舍館定,然後見長者。