dài zhào mén qián dōng guō zhǐ, lán guān lù shàng xiān rén jī. xuě huā fēn pī gài dì bái, dōng jiā bù jiè jiè bù dé.
待詔門前東郭趾,藍關路上仙人跡。雪花紛披蓋地白,東家不借借不得。
suī rán jìn shì jù yì wú, yǐ gù wèi xīn jí yǒu yú. tóng háng liú wǒ mù shàng zuò, pù guò yǎng qú jīn shí nú.
雖然近市屨亦無,以故為新即有餘。同行留我木上座,鋪過仰渠金十奴。
yī shēng néng zhe jī jǐ liǎng, yòng xīn yóu zài ruǎn fú shàng. bù xū gèng mì xià pī hóu, shān lín cǐ jì chéng zhǎng wǎng shí shǒu xià pī.
一生能著屐幾兩,用心猶在阮孚上。不須更覓下邳侯,山林此計成長往(時守下邳)。