tà qīng shí jié zuì hé fáng, yī jū guī xīn xiǎng jiàn máng. zhàng jù bù xū cóng jié jìng, gōng chóu qiě mò liàn huān chǎng.
踏青時節醉何妨,一掬歸心想見忙。杖屨不須從捷徑,觥籌且莫戀歡場。
míng shān xiù shuǐ jiā jiā jǐng, yě cǎo xián huā chǔ chù xiāng. xiū yà dēng lín wú jiǎo lì, shì xián xiǎn zǔ bèi céng cháng.
明山秀水家家景,野草閒花處處香。休訝登臨無腳力,世閒險阻備曾嘗。