首頁 / 金朝 / 元好問 / 論詩三十首·其四
拼 译 译

《論詩三十首·其四》

元好問 〔金朝〕

一語天然萬古新,豪華落盡見真淳。

南窗白日羲皇上,未害淵明是晉人。

論詩三十首·其四 - 譯文及註釋

譯文陶淵明的語言平淡、自然天成,摒棄纖麗浮華的敷飾,露出真朴淳厚的美質,令人讀來萬古常新。陶淵明自謂自己是上古時代的人,但並未妨礙他仍然是個晉人。

注釋天然:形容詩的語言平易,自然天真。豪華:指華麗的詞藻。真淳:真實淳樸。羲皇上:羲皇上人,指上古時代的人。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

論詩三十首·其四 - 賞析

這首詩是元好問評晉代詩人陶淵明。出於對當時詩壇雕琢粉飾、矯揉造作詩風的反感,元好問評論晉代詩人陶淵明時前兩句說:「一語天然萬古新,豪華落盡見真淳。」元好問崇尚陶淵明詩歌自然天成而無人工痕跡,清新真淳而無雕琢之弊。陶淵明的詩句自然質樸不假修飾,剝盡鉛華膩粉,獨見真率之情志,具有真淳雋永、萬古常新的永恆魅力,是元好問心儀的詩的最高境界。如陶淵明的《飲酒》「採菊東籬下,悠然見南山」、《歸田園居》等都體現了陶淵明崇尚自然的人生旨趣和藝術特徵。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

元好問

作者:元好問

元好(hào)問(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,號遺山,世稱遺山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古國時期著名文學家、歷史學家。元好問是宋金對峙時期北方文學的主要代表、文壇盟主,又是金元之際在文學上承前啟後的橋樑,被尊為「北方文雄」、「一代文宗」。他擅作詩、文、詞、曲。其中以詩作成就最高,其「喪亂詩」尤為有名;其詞為金代一朝之冠,可與兩宋名家媲美;其散曲雖傳世不多,但當時影響很大,有倡導之功。有《元遺山先生全集》、《中州集》。 

元好問其它诗文

《梅花引》

元好問 〔金朝〕

牆頭紅杏粉光勻。宋東鄰。見郎頻。腸斷城南消息未全真。

拾得楊花雙淚落,江水闊、年年燕語新。見說金娘埋恨處,蒺藜沙草不知春。

離魂一隻鴛鴦去,寂寞誰親。唯有因風委露托清塵。

月下哀歌宮殿古,暮雲合、遙山入翠顰。

复制

《臨江仙 內鄉北山》

元好問 〔金朝〕

夏館秋林山水窟,家家林影湖光。三年間為一官忙。

簿書愁里過,筍蕨夢中香。父老書來招我隱,臨流已蓋茅堂。白頭兄弟共論量。

山田尋二頃,他日作桐鄉。

复制

《觀淅江漲》

元好問 〔金朝〕

一旱千里赤,一雨垣屋敗。淅故以江名,暴與眾壑會。

初驚沙石卷,稍覺川谷隘。雷風入先驅,大塊供一噫。

千帆鼓前浪,萬馬接後派。崩崖不暇顧,拔木無留礙。

憑陵如藉勢,洄洑各有態。平分乍舒徐,怒觸忽碎壞。

雲蒸楚樹杪,雪映商嶺背。髣髴千丈潮,恍與海門對。

佽飛斗蛟鱷,燃犀出鱗介。陽侯富陰族,萬首露光怪。

翠蕤澹偃蹇,鉦鼓亂

复制

《黃華峪十絕句其五》

元好問 〔金朝〕

玉立千峰畫不如,天公自有范寬圖。閭山要著黃華老,千尺珠簾得似無。

复制

《鬱郁》

元好問 〔金朝〕

鬱郁羈懷不易開,更堪寥落動淒哀。華胥夢破青山在,梁甫吟成白髮催。

秋意漸隨林影薄,曉寒都逐雁聲來。并州舊日風聲惡,悵望鄉書早晚回。

复制

《晉溪》

元好問 〔金朝〕

石蹬雲松著色屏,岸花汀草展江亭。青瑤疊甃通懸瓮,白玉雙龍掣迅霆。

地脈何嘗間今昔,尾閭真解泄滄溟。乾坤一雨兵塵了,好就川妃問乞靈。

复制

《野菊,座主閒閒公命作 其二》

元好問 〔金朝〕

晚景蕭疏畫不成,晚花作意出繁英。鮮明獨向霜露見,爛熳

复制

《江城子·梅梅柳柳鬧新晴》

元好問 〔金朝〕

梅梅柳柳鬧新晴。趁清明。鳳山行。畫出靈泉,三月晉蘭亭。細馬金鞍紅袖客,能從我,出重城。賞心樂事古難並。玉雙瓶。為冠傾。一曲清歌,休作斷腸聲。頭上花枝如解語,應笑我,未忘情。

复制

《發南樓度雁門關二首 其一》

元好問 〔金朝〕

雞聲未動發南樓,澗水隨人向北流。欲望讀書山遠近,雁門關上懶回頭。

复制

《浣溪沙·瓊壓為漿作卮》

元好問 〔金朝〕

瓊壓為漿作卮,使君真是吏民師。碧桃仙酎飲鄉期。五馬旌□浮喜色,南溪風月要新詩。緩趨□□及瑤池。

复制

《採桑子·兒家門戶重掩》

元好問 〔金朝〕

兒家門戶重掩,郎住牆東。枉破春工。萬紫千紅一夜風。伯勞分背西飛燕,何日相逢。縱得相逢。海闊天高處處同。

复制

《朝中措·簾旌烘日繡波翻》

元好問 〔金朝〕

簾旌烘日繡波翻。霜曉試輕寒。高宴黃堂初啟,雲外列仙班。晝明麗錦,香浮寶鴨,身在蓬山。三見揚塵滄海,春風一笑人間。

复制