liào qiào dōng fēng, chuī zuì miàn xiàng rén rú jiù. níng zhù lì yě qín shēng lǐ, wú yán sāo shǒu.
料峭东风，吹醉面、向人如旧。凝伫立、野禽声里，无言搔首。

tíng xià méi huā kāi jǐn yě, chūn hén sì dào jiāng biān liǔ. dài rén xián shì le mì qīng huān, shēn xiān xiǔ. tú qiú jì, hé shí yǒu. lín xià yuē, chuáng tóu jiǔ. pà liú nián bù jué, bìn biān hái tòu.
庭下梅花开尽也，春痕巳到江边柳。待人閒、事了觅清欢，身先朽。菟裘计，何时有。林下约，床头酒。怕流年不觉，鬓边还透。

wǎng shì bù kān zhòng jì shěng, jiù chóu wèi duàn xīn chóu yòu. bǎ chūn guāng fēn fù shào nián chǎng, cóng jīn hòu.
往事不堪重记省，旧愁未断新愁又。把春光、分付少年场，从今后。

bì yún tiān, huáng yè dì, qiū sè lián bō, bō shàng hán yān cuì
碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。

shān yìng xié yáng tiān jiē shuǐ, fāng cǎo wú qíng, gèng zài xié yáng wài
山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。

àn xiāng hún, zhuī lǚ sī, yè yè chú fēi, hǎo mèng liú rén shuì
黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。

míng yuè lóu gāo xiū dú yǐ, jiǔ rù chóu cháng, huà zuò xiāng sī lèi
明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。

碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。
“波上”句：江波之上笼罩着一层翠色的寒烟。烟本呈白色，因其上连碧天，下接绿波，远望即与碧天同色，正所谓“秋水共长天一色”。芳草：常暗指故乡。

黯(àn)乡魂，追旅思(sī)，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚(yǐ)，酒入愁肠，化作相思泪。(留人睡 一作：留人醉)
黯乡魂：因思念家乡而黯然伤神。黯，形容心情忧郁。乡魂，即思乡的情思。追旅思：撇不开羁旅的愁思。追，追随，这里有缠住不放的意思。旅思，旅居在外的愁思。思，心绪，情怀。

参考资料：

碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。
云天蓝碧，黄叶落满地，天边秋色与秋波相连，波上弥漫着空翠略带寒意的秋烟。远山沐浴着夕阳天空连接着江水。不解思乡之苦的芳草，一直延伸到夕阳之外的天际。

黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。(留人睡 一作：留人醉)
默默思念故乡黯然神伤，缠人的羁旅愁思难以排遣，每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。频频地将苦酒灌入愁肠，化为相思的眼泪。

参考资料：

jī shū yè, gǔ qín yǐn jiǔ wú xián xiá
嵇叔夜，鼓琴饮酒无闲暇。

ruò shǐ dāng shí wén cǐ gē, pāo zhì guǎng líng dōu bù jí
若使当时闻此歌，抛掷广陵都不藉。

liú bó lún, xū shēng làng sǐ guò qīng chūn
刘伯伦，虚生浪死过青春。

yī yǐn yī shuò yóu zì zuì, wú rén wéi ěr bo shēn chén
一饮一硕犹自醉，无人为尔卜深尘。

luò luò zhī yīn shǎo
落落知音少。

nì pán gān liáng qíng lěng sī, bìng chán qiū bào
匿槃杆、凉情冷思，病蝉秋抱。

liàn dào cōng lóng bīng yù yùn, zhǐ bó sān cān cū bǎo
炼到璁珑冰玉韵，只博三餐粗饱。

pà xīn bèi zhēng xián dàn lǎo
怕心被、筝弦弹老。

sì miàn qīng shuāng lái bī zuì, màn méi huā kǔ suǒ chūn dēng xiào
四面清霜来逼醉，漫梅花、苦索春灯笑。

qú yǐng shì, lǐ qīng zhào
癯影似，李清照。

gǔ lán shēng jué shōu chǎng zǎo
鼓阑笙绝收场早。

suàn yì bān zhū yán sù bìn, fēng chén liáo dǎo
算一般、朱颜素鬓，风尘潦倒。

guà mèng gū sū tái pàn liǔ, sòng yuàn wú shān fēi niǎo
挂梦姑苏台畔柳，送怨吴山飞鸟。

gèng xiě hèn xiāng tiān fāng cǎo
更写恨、湘天芳草。

fàn làng qīng lóu xiāng zi tài, zài wú lán bù zhí méi jiān sǎo
泛浪青楼香子态，在吴兰、不直眉尖扫。

shuí jiě dú, mào líng gǎo
谁解读，茂陵稿。

xiāng féng yì xiàn cuō tuó yì, wú fù shào nián róng yì huān
相逢异县蹉跎意，无复少年容易欢。

táo lǐ měi rén pān zhé jǐn, hé rú sōng bǎi sì shí hán
桃李美人攀折尽，何如松柏四时寒。

diǎn dī kōng jiē shū yǔ
点滴空阶疏雨。

tiáo dì yán chéng gēng gǔ
迢递严城更鼓。

shuì qiǎn mèng chū chéng, yòu bèi dōng fēng chuī qù
睡浅梦初成，又被东风吹去。

wú jù
无据。

wú jù
无据。

xié hàn chuí chuí yù shǔ
斜汉垂垂欲曙。

参考资料：

参考资料：

shèng yóu màn shuō shān yīn, suàn lái bù jí shān yáng hǎo. qī xián lín xià, yī shí rén wù, hé rú ān dào.
胜游漫说山阴，算来不及山阳好。七贤林下，一时人物，何如安道。

kuàng yǒu qí cái, zòng héng bǐ zhèn, qiān jūn dú sào. xiàng bì yóu chuáng dǐ, zhēn rú shì yè, yǐ mǎ kàn xí shū cǎo. shuí shí píng jū yǐn cāo dí tāng. yù jiāng zhōu shí fēn lǐ mào. shì qíng jiāo tài, què luó mén wài, jǐ rén céng dào.
况有奇才，纵横笔阵，千军独埽。向碧油幢底，真儒事业，倚马看、檄书草。谁识平居隐操（翟汤）。遇江州、十分礼貌。世情交态，雀罗门外，几人曾到。

qiě dòu zūn qián, děng xián xiū wèn, gāo shān bái zǎo. lài héng é, liú dé yī zhī dān guì, bàn líng chūn lǎo wèi nán sūn gē zài.
且斗樽前，等闲休问，高山白早。赖姮娥，留得一枝丹桂，伴灵椿老（为男孙哥在）。