xiāng sī yī zūn jiǔ, jīn rì jǐn jūn huān. cháng gē yī xiě gū fèn, xī běi wàng cháng ān.
相思一尊酒,今日盡君歡。長歌一寫孤憤,西北望長安。
yù yù chāng mén xuān gài, hào hào lóng jīn chē mǎ, fēng xuě yī jiā hán. zhōng gǔ cuī rén lǎo, tiān dì wèi shuí kuān. zhàng fū ér, yǐ tiān jiàn, qiè yún guān. kě néng fēng sāi bāo, qū qù fù lái huán.
鬱郁閶門軒蓋,浩浩龍津車馬,風雪一家寒。鐘鼓催人老,天地為誰寬。丈夫兒,倚天劍,切雲冠。可能封塞包□,驅去復來還。
qīng miào qiān jīn kāng hù, duǎn hè lián chéng shuāng bì, xíng lù gǔ lái nán. kū bǎi zài nán jiàn, liú dài bǎi nián kàn.
清廟千金康瓠,短褐連城雙璧,行路古來難。枯柏在南澗,留待百年看。