huái bào hé céng dé shǎo huān, chūn chóu fēi shàng liǎng méi jiān
懷抱何曾得少歡,春愁飛上兩眉間。
yī piáo mán zhuó dú qīng shuǐ, jǐ jī néng qióng wú jìn shān
一瓢謾酌獨清水,幾屐能窮無盡山。
jiàn shuō jiǔ bīng cháng rì bèi, wèi zhī shī zhài jǐ shí hái
見說酒兵長日備,未知詩債幾時還。
xū fáng bié hòu jiāng jūn yù, bù dài xún méng zhé zhǎn guān
須防別後將軍禦,不待尋盟輒斬關。