bō máng qí mǎ dào jiāo yuán, jué shèng xuān bēi yǐ shì mén. pò dòng jì yá fū mǔ lǒng, xiàng yáng shū jiǎ chù fān yuán.
撥忙騎馬到郊原,絕勝喧卑倚市門。破凍薺芽敷畝隴,向陽蔬甲觸藩垣。
chūn yīn bàn àn yún xián sì, xī zhào piān míng shuǐ wài cūn. chàng wàng gù yuán guī wèi dé, qiě hū huān bó nuǎn bīng hún.
春陰半暗雲閒寺,夕照偏明水外村。悵望故園歸未得,且呼歡伯暖冰魂。