hóng chén yī qí bào píng ān, zhī shì yuán róng xiǎo duì hái. qiě xǐ hào yīn lái biàn shuǐ, réng jiāng jiù shì wèn tóng guān.
紅塵一騎報平安,知是元戎小隊還。且喜好音來汴水,仍將舊事問潼關。
héng yún zì hù chē xiāng jiàn, luò rì kōng xián jiàn kuò shān. zhǐ kǒng gāo huāng guī bù dé, zǎo suí chūn sè dào rén xián.
橫雲自護車箱澗,落日空銜箭筈山。只恐膏肓歸不得,早隨春色到人閒。