yī rì tān liú qiǎn zì fēn, tān tóu xī chì shì tōng shén. dà dū luán jí wú duō dì, bì jìng wū tái dé jǐ rén.
一日灘流淺自分,灘頭鸂鶒似通神。大都鸞棘無多地,畢竟烏台得幾人。
fú shì táng táng chūn yì qù, suí shí jú jú shì jiē xīn. dāng nián líng yì jīn hé zài, mǎn mù xī fēng dòng bái píng.
浮世堂堂春易去,隨時局局事皆新。當年靈翼今何在,滿目西風動白蘋。