cháng duǎn tíng zhōng sòng bié shí, wèn jūn dōng qù fù hé yī. jīn xiāo míng yuè sān rén gòng, lái rì hóng chén yī qí fēi.
長短亭中送別時，問君東去復何依。今宵明月三人共，來日紅塵一騎飛。
qīng gài mò xián xiāng jiàn wǎn, duàn xián wéi hèn shǎng yīn xī. tiān yá jǐn dào huán jiā hǎo, xiào wǒ suī guī shì bù guī.
傾蓋莫嫌相見晚，斷弦惟恨賞音稀。天涯盡道還家好，笑我雖歸似不歸。
