yáo zhǐ dōng shān qù hèn chí, zhēng rú lián mù zǎo lái yī. xū zhī sòng yì yóu néng tuì, yǒu dǐ qí qín shàng bù fēi.
遙指東山去恨遲,爭如蓮幕早來依。須知宋鷁猶能退,有底齊禽尚不飛。
luò xià shū shēng lián wǒ shǎo, yàn nán zhuàng shì shì jūn xī. zhǔ rén hào kè yān yān zuì, zhèng yào kūn liú kěn fàng guī.
洛下書生憐我少,燕南壯士似君稀。主人好客懨懨醉,正要髡留肯放歸。