xiǎo zhāi piāo yǔ zhù fēng wéi, mén wài qīng shān kùn pǐn tí. zú niè jǐn zhī qí shì jiǎ, dǎn cháng zhēng nài yuè yóu qī.
小齋飄雨注風帷,門外青山困品題。足躡盡知齊是假,膽嘗爭柰越猶棲。
rèn jiào bié hòu shū yíng qiè, yíng dé nián lái qì nuǎn qí. liáo yǔ lǎo nóng gē dì lì, yī gāng cūn jiǔ jiàn tún tí.
任教別後書盈篋,嬴得年來氣暖臍。聊與老農歌帝力,一缸村酒薦豚蹄。