譯文斬斷相思之情，近來我才知道這樣做沒有好處。難道真的能將情思拋棄？在夢中仍然苦苦尋覓。醒後，樓台旁的身影也隨着夢的破滅而消失了。西窗上一片潔白，月影斑駁、清冷，滿院的丁香花如同皚皚白雪。
注釋點絳唇：詞牌名。屏（bǐng）卻：排除，放棄。不成：難成，宋人方言。拋擲：丟棄。明滅：出現、破滅。紛紛涼月：形容月影斑駁而清冷。
褚斌傑．《中國歷代詩詞精品鑑賞（下冊）》：青海人民出版社，2001.1：第279頁
王興康．《清詞一百首》：上海古籍出版社，1999.12：第169頁
這首詞寫魂縈夢繞、拋撇不去卻又無可奈何的相思。上片抒情，直接表達對亡妻的思念；下片寫景，借景抒情，側面表達內心對亡妻深深的情意。詞人一反常規，運用先寫情、後寫景的敘述方式，將幽清景色留至詞末，此時相思散去，空留一院丁香月色，殊不覺相思已全在其中，讓人讀後無限回味。。
開頭「屏卻相思，近來知道都無益」，明白如話，卻飽含深情。這兩句是說：忘了她吧，忘了她．念如今生死茫茫，懷想又有何用，徒令人心力交瘁！下決心去忘，正說明無法忘掉，11個字，每個字都滲透出悲傷。讓人留下一個「從今以後，勿復相思」的懸念，緊接着進人讀者眼帘的是「不成拋擲」，透出詞人執着的相思，欲忘不能，無法屏卻。
「夢裡終相覓」，終於在夢中尋覓到已故的夫人。寥寥幾筆，就將夢裡景、夢外情寫得栩栩如生、水乳交融。上片只有四句，卻寫得沉鬱頓挫，委婉曲折。
下片「醒後樓台，與夢俱明滅」這兩句又是一折，筆觸轉入夢醒，醒了還隱隱約約記得夢中的場景，殘夢難斷，更增幾分惆悵。「西窗白，紛紛涼月，一院丁香雪」，西窗裡面隱隱透進一絲白光，詞人推開窗子，只有紛紛的涼月，照着「一院丁香雪」。「涼月」用「紛紛」來形容，「丁香」用「雪」來比喻。詞人把兩個看似不相關的事物聯繫到一起，又不說原因，言於此而意未盡。丁香花本該開在春夏之際，怎能與寒冬白雪聯繫到一起，在這種違背常理的時令錯位當中，足見詞人對亡妻的深切思念。▲
王樹海．《通賞中國歷代詞》：長春出版社，2014.01：第140頁
1907年春，王國維的妻子莫夫人在海寧離世，他為了表達對已離世的妻子的哀悼，便寫下了這首詞。
王樹海．《通賞中國歷代詞》：長春出版社，2014.01：第140頁
成都猛將有花卿，學語小兒知姓名。
用如快鶻風火生，見賊唯多身始輕。
綿州副使著柘黃，我卿掃除即日平。
子章髑髏血模糊，手提擲還崔大夫。
李侯重有此節度，人道我卿絕世無。
既稱絕世無，天子何不喚取守京都。
三王德彌薄，惟後用肉刑。
太蒼令有罪，就遞長安城。
自恨身無子，困急獨煢煢。
小女痛父言，死者不可生。
上書詣北闕，闕下歌雞鳴。
憂心摧折裂，晨風揚激聲。
聖漢孝文帝，惻然感至情。
百男何憒憒，不如一緹縈。
其一有鳥西南飛，熠熠似蒼鷹。
朝發天北隅，暮聞日南陵。
欲寄一言去，托之箋彩繒。
因風附輕翼，以遺心蘊蒸。
鳥辭路悠長，羽翼不能勝。
意欲從鳥逝，駑馬不可乘。
其二晨風鳴北林，熠耀東南飛。
願言所相思，日暮不垂帷。
明月照高樓，想見餘光輝。
玄鳥夜過庭，仿佛能復飛。
褰裳路踟躕，彷徨不能歸。
浮雲日千里，安知我心悲。
思得瓊樹枝，以解長渴飢。
其三童童孤生柳，寄根河水泥。
連翩遊客子，於冬服涼衣。
去家千餘里，一身常渴飢。
寒夜立清庭，仰瞻天漢湄。
寒風吹我骨，嚴霜切我肌。
憂心常慘戚，晨風為我悲。
瑤光游何速，行願去何遲。
仰視雲間星，忽若割長帷。
低頭還自憐，盛年行已衰。
依依戀明世，愴愴難久懷。
稼翁居士，有幾多抱負，幾多聲價。玉立繡衣霄漢表，曾覽八州風化。進退行藏，此時正要，一著高天下。黃埃撲面，不成也控羸馬。人道雲出無心，才離山後，豈是無心者。自古達官酣富貴，往往遭人描畫。只有青門，種瓜閒客，千載傳佳話。稼翁一笑，吾今亦愛吾稼。
