浮萍寄清水,隨風東西流。
結髮辭嚴親,來為君子仇。
恪勤在朝夕,無端獲罪尤。
在昔蒙恩惠,和樂如瑟琴。
何意今摧頹,曠若商與參。
茱萸自有芳,不若桂與蘭。
新人雖可愛,無若故所歡。
行雲有返期,君恩儻中還。
慊慊仰天嘆,愁心將何愬。
日月不恆處,人生忽若寓。
悲風來入懷,淚下如垂露。
發篋造裳衣,裁縫紈與素。
譯文浮萍依附在清水上,隨着風兒四處漂流。成年束髮辭別父母,成為了夫君的伴侶。從早到晚恭敬勤懇,遭受罪怨毫無緣故。從前蒙受您的恩惠,如奏琴瑟歡樂和穆。為何現在歲月蹉跎,遠隔如商與參兩宿。茱萸自有它的香氣,卻不如肉桂和蘭芷。新人即使令人憐愛,不如過去所愛的人。流雲有返回之時,您的愛也許迴轉中途。悲傷地仰天嘆息,憂心將到哪裡去傾訴?日月不會永在天上,人生短暫如同寄宿。悲傷的風吹入帷帳,淚水跌落像滴露珠。打開箱子製作衣裳,裁剪縫紉潔白絹布。
注釋浮萍:一種水生植物,比喻無依無靠,隨波漂流的女子。結髮:漢族婚姻習俗。一種象徵夫妻結合的儀式。當夫妻成婚時,各取頭上一根頭髮,合而作一結。仇:伴侶。恪勤:恭敬勤勞。無端:一作「中年」。瑟琴:出自《詩經》,「妻子好合,如鼓琴瑟。」摧頹:蹉跎。桂應為樟科肉桂,非桂花。蘭為何種植物,今尚有爭議。可愛:一作「成列」。不:一作「無」。所:一作「人」。寓:一作「遇」。懷:一作「帷」。發:打開。一作「散」。▲
百度百科.浮萍篇
其一步登北邙阪,遙望洛陽山。
洛陽何寂寞,宮室盡燒焚。
垣牆皆頓擗,荊棘上參天。
不見舊耆老,但睹新少年。
側足無行徑,荒疇不復田。
遊子久不歸,不識陌與阡。
中野何蕭條,千里無人煙。
念我平常居,氣結不能言。
其二清時難屢得,嘉會不可常。
天地無終極,人命若朝霜。
願得展嬿婉,我友之朔方。
親昵並集送,置酒此河陽。
中饋豈獨薄?賓飲不盡觴。
愛至望苦深,豈不愧中腸?山川阻且遠,別促會日長。
願為比翼鳥,施翮起高翔。
。
其一
高台多悲風,朝日照北林。
之子在萬里,江湖迥且深。
方舟安可極,離思故難任。
孤雁飛南遊,過庭長哀吟。
翹思慕遠人,願欲托遺音。
形影忽不見,翩翩傷我心。其二
轉蓬離本根,飄搖隨長風。
何意回飈舉,吹我入雲中。
高高上無極,天路安可窮?
類此遊客子,捐軀遠從戎。
毛褐不掩形,薇藿常不充。
去去莫復道,沉憂令人老。其三
西北有織婦,綺縞何繽紛。
明晨秉機杼,日昃不成文。
太息經長夜,悲嘯入青雲。
妾身守空閨,良人行從軍。
自期三年歸,今已歷九春。
飛鳥繞樹翔,嗷嗷鳴索群。
願為南流景,馳光見我君。其四
南國有佳人,容華若桃李。
朝游江北岸,夕宿瀟湘沚。
時俗薄朱顏,誰為發皓齒?
俯仰歲將暮,榮耀難久恃。其五
僕夫早嚴駕,吾行將遠遊。
遠遊欲何之?
吳國為我仇。
將騁萬里途,東路安足由?
江介多悲風,淮泗馳急流。
願欲一輕濟,惜哉無方舟。
閒居非吾志,甘心赴國憂。其六
飛觀百餘尺,臨牖御欞軒。
遠望周千里,朝夕見平原。
烈士多悲心,小人偷自閒。
國讎亮不塞,甘心思喪元。
撫劍西南望,思欲赴太山。
弦急悲聲發,聆我慷慨言。
明月照高樓,流光正徘徊。上有愁思婦,悲嘆有餘哀。
借問嘆者誰,言是客子妻。君行逾十年,孤妾常獨棲。
君若清路塵,妾若濁水泥;浮沉各異勢,會合何時諧。
願為西南風,長逝入君懷。君懷良不開,賤妾當何依。
驅車撣駑馬。
東到奉高城。
神哉彼泰山。
五嶽專其名。
隆高貫雲霓。
嵯峨出太清。
周流二六候。
間置十二亭。
上有涌醴泉。
玉石揚華英。
東北望吳野。
西眺觀日精。
魂神所系屬。
逝者感斯征。
王者以歸天。
效厥元功成。
歷代無不遵。
禮記有品程。
探策或長短。
唯德享利貞。
封者七十帝。
軒皇元獨靈。
餐霞漱沆瀣。
毛羽被身形。
發舉蹈虛廓。
徑庭升窈冥。
同壽東父年。
曠代永長生。