齊景公好弋，使燭鄒主鳥而亡之。
公怒，詔吏欲殺之。
晏子曰： 「燭鄒有罪三，請數之以其罪殺之。
」公曰：「可。
」於是召而數之公前，曰：「燭鄒，汝為吾君主鳥而亡之，是罪一也；使吾君以鳥之故殺人，是罪二也；使諸侯聞之以吾君重鳥而輕士 ，是罪三也。
數燭鄒罪已畢，請殺之 。
」公曰：「勿殺！寡人聞命矣。
」。
譯文齊景公喜歡捕鳥。有一次，他捕到了一隻漂亮的鳥，就命令燭鄒管理鳥。不久，鳥逃跑了。齊景公氣壞了，決定親手殺掉他。晏子說：「燭鄒有三條罪狀，請讓我列數他的罪狀然後殺掉他。」於是召見燭鄒，在齊景公面前列數他的罪行，說：「燭鄒！你是我們君王的養鳥人，卻讓鳥逃跑了，這是第一條罪行；讓我們君王為了一隻鳥就要殺人，這是第二條罪行；讓諸侯聽到這件事，認為我們的君王看重鳥而輕視手下的人，這是第三條罪行。燭鄒的罪已經列舉結束，請殺死燭鄒。」景公說：「不用處死了.我明白你的指教了。」
注釋弋：（yì）帶有繩子的箭，用來射鳥；繫着繩的箭，此處名詞作動詞，指用弋射；此處指捕鳥使（使燭鄒主鳥）：命令，派遣（上級對下級）。使（使吾君、使諸侯）：致使，讓。是：這。故：原因，緣故。景公：姜姓，呂氏，名杵臼。春秋後期齊國國君，齊靈公之子，齊莊公之弟。好：愛好，喜愛。燭鄒：齊景公的一個臣僕。主：掌管，主管，負責管理；也可翻譯成「養」。詔：詔書，皇上的命令或文告。這裡指下令。數（shǔ）：歷數；列舉重：重視，以……為重。輕：輕視，以……為輕。聞命：接受教導。命：命令，這裡指教導。亡：丟失，逃跑，讓……逃跑了，這裡指讓鳥逃走了。以（以吾君重鳥）：認為。以（以其罪而殺之）：按照。以（以鳥之故）：因為。士：商、西周、春秋時最低級的貴族階層；讀書人。前：前面。畢：結束。而：連詞表承接；連詞表並列 。汝：你。諫：規勸罪三：三條罪狀。古代漢語中數詞作定語常常放在中心詞後。下文的「罪一」「罪二」用法相同。是：這。欲(召吏欲殺之):想寡人：古代君主自稱。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
荊宣王問群臣曰：「吾聞北方之畏昭奚恤也，果誠何如？」群臣莫對。
江乙對曰：「虎求百獸而食之，得狐。
狐曰：『子無敢食我也！天帝使我長百獸。
今子食我，是逆天帝命也！子以我為不信，吾為子先行，子隨我後，觀百獸之見我而敢不走乎？」虎以為然，故遂與之行。
獸見之，皆走。
虎不知獸畏己而走也，以為畏狐也。
今王之地五千里，帶甲百萬，而專屬之於昭奚恤，故北方之畏奚恤也，其實畏王之甲兵也！猶百獸之畏虎也！」。
龐蔥與太子質於邯鄲，謂魏王曰：『今一人言市有虎，王信之乎？』王曰：『否。
』『二人言市有虎，王信之乎？』王曰：『寡人疑之矣。
』『三人言市有虎，王信之乎？』王曰：『寡人信之矣。
』龐蔥曰：『夫市之無虎明矣，然而三人言而成虎。
今邯鄲去大梁也遠於市，而議臣者過於三人，願王察之。
』王曰：『寡人自為知。
』於是辭行，而讒言先至。
後太子罷質，果不得見。
伊伯庸之末胄兮，諒皇直之屈原。
雲余肇祖於高陽兮，惟楚懷之嬋連。
原生受命於貞節兮，鴻永路有嘉名。
齊名字於天地兮，並光明於列星。
吸精粹而吐氛濁兮，橫邪世而不取容。
行叩誠而不阿兮，遂見排而逢讒。
後聽虛而黜實兮，不吾理而順情。
腸憤悁而含怒兮，志遷蹇而左傾。
心戃慌其不我與兮，躬速速其不吾親。
辭靈修而隕志兮，吟澤畔之江濱。
椒桂羅以顛覆兮，有竭信而歸誠。
讒夫藹藹而漫著兮，曷其不舒予情。
始結言於廟堂兮，信中塗而叛之。
懷蘭蕙與衡芷兮，行中野而散之。
聲哀哀而懷高丘兮，心愁愁而思舊邦。
願承閒而自恃兮，徑婬曀而道壅。
顏黴黧以沮敗兮，精越裂而衰耄。
裳襜襜而含風兮，衣納納而掩露。
赴江湘之湍流兮，順波湊而下降。
徐徘徊於山阿兮，飄風來之洶洶。
馳余車兮玄石，步余馬兮洞庭。
平明發兮蒼梧，夕投宿兮石城。
芙蓉蓋而菱華車兮，紫貝闕而玉堂。
薜荔飾而陸離薦兮，魚鱗衣而白霓裳。
登逢龍而下隕兮，違故都之漫漫。
思南郢之舊俗兮，腸一夕而九運。
揚流波之潢潢兮，體溶溶而東回。
心怊悵以永思兮，意晻晻而日頹。
白露紛以塗塗兮，秋風瀏以蕭蕭。
身永流而不還兮，魂長逝而常愁。
嘆曰：
譬彼流水，紛揚磕兮。
波逢洶湧，濆滂沛兮。
揄揚滌盪，漂流隕往，
觸崟石兮，龍邛脟圈，
繚戾宛轉，阻相薄兮。
遭紛逢凶，蹇離尤兮。
垂文揚采，遺將來兮。
病起身仍健，秋來興不孤。心情那可減，肺氣欲全蘇。
蟻穴依床蓆，蛛絲織畫圖。褰帷窺物色，倚杖理荒蕪。
撥悶憑詩卷，忘形付酒壺。昔賢遺軌躅，餘力誓馳驅。
良史傳經術，高才繼典謨。赤鯨凌海水，翠鳳上天衢。
仙籍通群帝，文星近六符。馬遷慚實錄，劉向謝醇儒。
玄覽來神契，冥搜入奧區。蓬萊披琬琰，太乙下虛無。
顧我惟書肆，知君類說郛。憲章崇闕里，辭賦陋鴻都。
東魯宮牆閟，西京戶牖殊。百家流泛濫，六藝混泥塗。
未睹崩頹振，深思筆削扶。飛騰愁失墜，衰颯迫號呼。
落落親朋遠，悠悠歲月徂。提攜如有分，終願托微軀。
君不見銅魚山高崒嵂，蜿蜒下有龍湫窟。神秀清泠杳藹中，散落誰家作英物。
清門女大初嫁夫。射中金屏與夢符。勉郎也似樂羊婦，懷節偏同曹大家。
郎騎驄馬西台客，妾向空閨侍姑側。朝吟劉向列女篇，夜誦曾參孝經策。
願為王雎不顧情，願夫天路受恩榮。銅魚山崩海水竭，世上應磨賢婦名。
長嘯仰天明，哲士何凋喪。賢聖既日遠，前輩復誰望。
憶昔公存時，詞林有憑仗。英氣挺山嶽，健筆敵劉項。
追琢金玉相，灑落江湖浪。乾坤百物情，隨意咨跌宕。
一官三十年，位已近君相。王曾聲價新，范曄才猷壯。
東閣富論思，西垣多述創。當世可無雙，前代詎多讓。
朝方倚司馬，士正思劉向。造化不可知，修短竟難諒。
平生功業志，未得大敷暢。山頹梁木萎，天黑魁星暗。
但聞逍遙歌，不復親几杖。我本樗櫪材，桃李濫收獎。
前路方茫茫，磊落將安放。鳴呼已焉哉，天乎何蕩蕩。
海珠吐月海水紅，翠竹岩近蓬萊宮。
晨游東華天帝所，望舒前導參豐隆。
帝曰炎圖億萬載，往哉汝諧盤石宗。
授之虹玉金斗印，一佛出世群仙從。
麟兮定兮已為瑞，彩袖接武葛氏龍。
憶昔京畿得賢輔，胥濤欲囓粒食空。
百萬生靈袵席上，三日事為方寸中。
至今途歌與里詠，活民生佛稱我公。
公侯袞袞世罕有，初心本願畢陰功。
枌榆社內連理，華萼樓間天九重。
邦臣未識買臣貴，天子應知劉向忠。
未央前殿催元會，天詔傳宣一字封。
武夷之山三十六，仆居八曲鼓子峰。
白馬仙人向我說，高牙今駐秦甬東。
起看梅花玉的皪，記得誕日今重逢。
去年已獻鶴飛曲，今年作詩尤未工。
一年一軸從今始，鄴架軸少詩無窮。
