qiè xī shēn guī lǐ, fēng qíng wèi cháng shí
妾昔深閨里，風情未嘗識。
dú yǒu rú huā róng, chán juān zì lián xī
獨有如花容，嬋娟自憐惜。
yuàn yán jià dé tóng xīn rén, gòng jià shuāng fēi cǎi luán yì
願言嫁得同心人，共駕雙飛彩鸞翼。
jūn shí zǒu mǎ cóng dōng lái, yáng méi tǔ qì wàn rén kāi
君時走馬從東來，揚眉吐氣萬人開。
dāng shí hóng yàn qǐ wú lǚ, qiè dú lián jūn yīng jùn cái
當時鴻雁豈無侶，妾獨憐君英俊才。
yī xī wù yú yuán, cóng jūn gòng jūn yǔ
一夕誤逾垣，從君共君語。
jūn zhǐ sōng bǎi zhī, suì hán yǒng xiāng xǔ
君指松柏枝，歲寒永相許。
cóng jūn yī jǐn hái gù xiāng, péng wū xiāo rán dàn huán dǔ
從君衣錦還故鄉，蓬屋蕭然但環堵。
xiāng shǒu zài pín jiàn, xī xī hái gòng jū
相守在貧賤，棲棲還共居。
zì chú huā yā miàn, qǐ jié qīng luó rú
自除花壓面，起結青羅襦。
dāng lú dí qì bù zhī chǐ, chí jūn tā rì chéng gāo chē
當壚滌器不知恥，遲君他日乘高車。
yī zhāo yì qì tí qiáo zhù, ǒu shàng jīn mén jiàn míng zhǔ
一朝意氣題橋柱，偶上金門見明主。
shí nián cí fù fā chéng sī, zòng bó huáng jīn zhī rú xǔ
十年詞賦發成絲，縱博黃金只如許。
cái huá bèi gòng fèng, fù guì néng jǐ hé
才華備供奉，富貴能幾何。
wén yuán bìng xiāo kě, qiáo cuì yì yǐ duō
文園病消渴，憔悴亦已多。
jīn jīng ruì lù bù dé cì, qǐ shì yún hàn kōng xīng hé
金莖瑞露不得賜，起視雲漢空星河。
bù wèi jī lǚ yú, xiàng lái pìn sī shì
不謂羈旅餘，向來聘私室。
jiù hǎo rú chén āi, xīn qíng ruò jiāo qī
舊好如塵埃，新情若膠漆。
qīng chén qǐ zuò bái tóu yín, āi yuàn líng tiān báo yún rì
清晨起坐白頭吟，哀怨凌天薄雲日。
āi yuàn fù āi yuàn, é méi kōng zì pín
哀怨復哀怨，娥眉空自顰。
shēng lái jiàn shì wǎn, yuàn qiè bù yuàn jūn
生來見事晚，怨妾不怨君。
tóu zhū zhì bì bù zì xī, wǎn jié mò lù dāng hé yún
投珠擲璧不自惜，晚節末路當何雲。
qiè yǐ wú fù yán, yú jūn gèng hé dào
妾已無復言，於君更何道。
yuàn jūn yǔ xīn rén, huān ài yǒng xiāng bǎo
願君與新人，歡愛永相保。
mò tān chūn rì tù sī huā, yì zuò qiū shuāng nǚ luó cǎo
莫貪春日兔絲花，亦作秋霜女蘿草。
qiè yǒu qīng tóng jìng, jiāo chī pán yù tái
妾有青銅鏡，蛟螭蟠玉台。
zì jūn yī wèi bié, qì zhì shēng fú āi
自君一為別，棄置生浮埃。
zhì shū xīn yì bù zài mào, zhū lián xiù xiá níng láo kāi
志殊心異不在貌，珠簾繡匣寧勞開。
àn shàng lóng chún qín, bīng xián lěng jiāng jué
案上龍唇琴，冰弦冷將絕。
bēi lái shì yī dàn, bù jué lèi chéng xuè
悲來試一彈，不覺淚成血。
yīn jūn yī qǔ fèng qiú huáng, wù qiè qī liáng bǎi nián yuè
因君一曲鳳求凰，誤妾淒涼百年月。
làng dàng zhǐ míng yuè, qīng guāng wú dìng shí
浪蕩指明月，清光無定時。
jūn xīn yì rú cǐ, zhōng lù qǐ bù yí
君心亦如此，中路豈不移。
qiè xīn huái bīng shuāng, lǐn lǐn jūn jù zhī
妾心懷冰霜，凜凜君詎知。
jūn xīn tǎng yǒu néng huí rì, quē yuè chóng yuán yīng kě qī
君心儻有能回日，缺月重圓應可期。
