qiáng dōng wáng jū shì, ào gǔ líng qiān qiū. shǒu chí qī cùn guǎn, páng wú zuò zhě liú.
牆東王居士,傲骨凌千秋。手持七寸管,旁無作者流。
xiōng jì pò wàn juǎn, mù yì héng jiǔ zhōu. qǐ xué xī jī rú, dàn wèi qī zǐ móu.
胸既破萬卷,目亦橫九州。豈學醯雞儒,但為妻子謀。
dàn xiāng rán gǔ lú, bái míng diǎn cí ōu. yǒu shí duì yùn shì, kū tóng yǔ wén qiū.
淡香然古爐,白茗點瓷甌。有時對韻士,枯桐與紋楸。
pǐn huì shāng píng shǐ, yí quán wèn shuǐ yóu. kōng guǎn tīng wā míng, gāo shù líng qín jiū.
品卉商瓶史,移泉問水郵。空館聽蛙鳴,高樹聆禽啾。
piàn yǔ zhèng wú shēng, lián huā shàng shàng tou. lí hé hǎi zhōng píng, chuàng yān suì yǐ zhōu.
片語證無生,蓮花上上頭。離合海中蘋,愴焉歲已周。
tiān shuǐ dàn kōng jiǒng, hào sī fāng yōu yōu.
天水憺空迥,浩思方悠悠。