yì wǒ zhǒng méi rì, jiǎ wǔ mù chūn jiān
忆我种梅日，甲午暮春间。

shēng ěr shí yuè hòu, méi huā shǐ jí jiān
生尔十月后，梅花始及肩。

nǚ zhǎng méi yì dà, yú jīn èr shí nián
女长梅亦大，于今二十年。

jīn ěr bié wǒ qù, méi huā réng mǎn yán
今尔别我去，梅花仍满檐。

yǔ ěr zān jīng chāi, zhāi méi chā huā diàn
与尔簪荆钗，摘梅插花钿。

qī rán yǔ mǔ bié, mǔ tòng lèi rú quán
凄然与母别，母痛泪如泉。

shì rǔ zòng héng lèi, jì wǒ lín qí yán
拭汝纵横泪，记我临歧言。

ěr zài rǔ jiù cè, shí rú fù mǔ qián
尔在汝舅侧，实如父母前。

rǔ gū jì yǐ wú, zhèng xū lài rǔ xián
汝姑既已无，正须赖汝贤。

qí yú zhū gū shū, hé róu shí suǒ xiān
其余诸姑叔，和柔实所先。

kǔ yǔ hé kě jǐn, rào méi kōng shān rán
苦语何可尽，绕梅空潸然。

tì fà bìn wú xuě, qù nián sān shí sān
剃发鬓无雪，去年三十三。

shān guò chūn cǎo sì, qìng dù luò huā tán
山过春草寺，磬度落花潭。

dé jù cái lín yuē, lùn zōng yì zài nán
得句才邻约，论宗意在南。

fēng líng yí lǎn xià, cāng cuì tài xū cān
峰灵疑懒下，苍翠太虚参。

bā yuè tiān qì sù, èr líng fēng yǔ shōu
八月天气肃，二陵风雨收。

jīng qí què xià lái, yún rì guān dōng qiū
旌旗阙下来，云日关东秋。

yǔ jī xiǎng qián shì, hàn tái yú gù qiū
禹迹想前事，汉台馀故丘。

pái huái jīn dài dì, zuǒ yòu dì wáng zhōu
徘徊襟带地，左右帝王州。

liú zhì bēi xī lǎo, ēn guāng róng chè hóu
留滞悲昔老，恩光荣彻侯。

xiāng sī wàng táng shù, yī jì shāng shēng ōu
相思望棠树，一寄商声讴。

chūn shuǐ yuè xiá lái, fú zhōu wàng ān jí? zhèng shì táo huā liú, yī rán jǐn jiāng sè
春水月峡来，浮舟望安极？正是桃花流，依然锦江色。

jiāng sè lǜ qiě míng, máng máng yǔ tiān píng
江色绿且明，茫茫与天平。

wēi yí bā shān jǐn, yáo yè chǔ yún xíng
逶迤巴山尽，摇曳楚云行。

xuě zhào jù shā yàn, huā fēi chū gǔ yīng
雪照聚沙雁，花飞出谷莺。

fāng zhōu què yǐ zhuǎn, bì shù sēn sēn yíng
芳洲却已转，碧树森森迎。

liú mù pǔ yān xī, yáng fān hǎi yuè shēng
流目浦烟夕，扬帆海月生。

jiāng líng shí yáo huǒ, yīng dào zhǔ gōng chéng
江陵识遥火，应到渚宫城。

春水月峡来，浮舟望安极？
月峡：即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔，形如满月，故称。望安极：怎么能望到尽头呢？即一望无际的意思。

正是桃花流，依然锦江色。
桃花流：即桃花汛，指桃花盛开时候上涨的江水。锦江：岷江流经成都的一段河流，也称“府内河”。

江色绿且明，茫茫与天平。

逶(wēi)迤(yí)巴山尽，摇曳(yè)楚云行。
逶迤：曲折连绵的样子。巴山，即大巴山，绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳，缓慢地飘荡。楚云，荆门古时属楚国，故称荆门一带的云为楚云。两句意为：曲折绵延的巴山至此完全消失，荆门上空云彩在缓慢地飘动。

雪照聚沙雁，花飞出谷莺(yīng)。
“雪照”两句意为：白沙如雪，映照着集聚的雁群；杨花飘舞，出谷之莺自在地飞翔。

芳洲却已转，碧树森森迎。
却：退。却已转，指小船继续前进，芳洲已退向另一方面。碧树：绿树。森森，树木繁盛的样子。迎，迎面来到。

流目浦(pǔ)烟夕，扬帆海月生。
流目：游目，放眼四面眺望。浦，水滨。烟夕，云烟弥漫的傍晚。海月：这里指江月。

江陵识遥火，应到渚(zhǔ)宫城。
遥火：远处的灯火。渚宫，春秋时楚成王所建别宫，故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为：江陵灯火遥遥在望，该是到渚宫城了。

参考资料：

春水月峡来，浮舟望安极？
早春三月，江水汹涌，经过三峡中的月峡，滚滚而来，我在荆州的江面上放舟游荡，极目远望。

正是桃花流，依然锦江色。
江面上桃花漂浮，就像故乡锦江一样，春意盎然。

江色绿且明，茫茫与天平。
江水明亮碧绿，浩浩荡荡，沸沸洋洋，与天平齐。

逶迤巴山尽，摇曳楚云行。
两岸的巴山逶迤护水而来，在荆州地界已经与地平齐，倒是楚地的水汽蒸腾，结出巍峨摇曳的云山。

雪照聚沙雁，花飞出谷莺。
沙滩上正在用沙沐浴的大雁只只雪白，出山谷觅食的黄莺漂亮得像花儿一样飞舞。

芳洲却已转，碧树森森迎。
翠绿的沙洲仿佛围绕游船转动，洲上的绿树热情地向我张开了臂膀。

流目浦烟夕，扬帆海月生。
放眼望去，江浦上水汽氤氲云集，海上的明月与白帆一起冉冉上升。

江陵识遥火，应到渚宫城。
看到江陵城墙上的灯火，就知道快到渚宫城了。

参考资料：

piāo péng zhǐ zhú jīng biāo zhuǎn, xíng rén guò jǐn yān guāng yuǎn
飘蓬只逐惊飙转，行人过尽烟光远。

lì mǎ rèn hé liú, mào líng fēng yǔ qiū
立马认河流，茂陵风雨秋。

jì liáo xíng diàn suǒ, fàn bài liú lí huǒ
寂寥行殿索，梵呗琉璃火。

sāi yàn yǔ gōng yā, shān shēn rì yì xié
塞雁与宫鸦，山深日易斜。

飘蓬只逐惊飙(biāo)转，行人过尽烟光远。立马认河流，茂陵风雨秋。
飘蓬：飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”：狂风。茂陵：指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓，在今北京昌平县北天寿山。

寂寥行殿索，梵(fàn)呗琉璃火。塞雁与宫鸦，山深日易斜。
行殿：行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。梵呗：佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。陈思，曹植。琉璃火，即琉璃灯，寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。宫鸦：栖息在宫苑中的乌鸦。

译注内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

飘蓬只逐惊飙转，行人过尽烟光远。立马认河流，茂陵风雨秋。
人事如飘蓬，风吹浪卷。多少繁华流过，回眸处满眼荒芜。我策马，远行。不敢再回首苍茫夜色。天寿山暮色四合，最后一抹残阳的余晖斜洒在空寂的山林深处。

寂寥行殿索，梵呗琉璃火。塞雁与宫鸦，山深日易斜。
一把锈迹斑斑的铜锁，锁住了行宫大门，也将旧时的热闹与繁华锁在了时空深处。只有那些盘旋在宫殿上空的大雁和乌鸦，还像以前那样不停地聒噪着，似乎还想在这深山日暮的断瓦残垣里，找寻到旧日的荣华记忆。

jūn fàn xiān chá yín hǎi qù
君泛仙槎银海去。

hòu rì xiāng sī, dì jiǎo tiān yá lù
后日相思，地角天涯路。

cǎo cǎo bēi pán shēn yè yǔ
草草杯盘深夜语。

míng míng sì yuè huáng méi yǔ
冥冥四月黄梅雨。

mò shí míng zhū bìng cuì yǔ
莫拾明珠并翠羽。

dàn shǐ bāng rén, ài wǒ rú cí mǔ
但使邦人，爱我如慈母。

dài de zhèng chéng mín àn dǔ
待得政成民按堵。

cháo tiān yī mèi piān piān jǔ
朝天衣袂翩翩举。

君泛仙槎(chá)银海去。后日相思，地角天涯路。草草杯盘深夜语。冥冥四月黄梅雨。
横州：今广西横县。别名槎城、槎江。槎：木筏。草草：匆忙仓促的样子。冥冥：昏暗。

莫拾明珠并翠羽。但使邦人，爱我如慈母。待得政成民按堵。朝天衣袂翩(piān)翩举。
拾：收敛，收集。明珠并翠羽：泛指珍贵的饰物。这里指钱财。邦人：横州百姓。按堵：安居；安定。朝天：朝见天子。

译注内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

君泛仙槎银海去。后日相思，地角天涯路。草草杯盘深夜语。冥冥四月黄梅雨。
您乘一叶小舟远渡碧海去上任。今后想念您，我的一片思念之情将追随您到那天涯海角。今日我匆忙准备下粗陋酒食与君道别，我们相谈直到深夜，而此时正是四月梅雨时节窗外雨未歇。

莫拾明珠并翠羽。但使邦人，爱我如慈母。待得政成民按堵。朝天衣袂翩翩举。
您到了横州啊，要让让横州百姓能像敬爱慈母一样爱戴您。等到百姓生活安康，您政绩斐然，希望看到您神采奕奕、衣袂翩翩来朝拜天子。

! newstext
[!--newstext--]