hǎi fēng hé mù fù hé cháo, zhǔn bèi shū jīng hù duǎn tiáo. dì yǒu qīng qián liú bì xiǎn, tíng wú jiàng zhàng shù hóng jiāo.
海風和暮復和朝,準備疏荊護短條。地有青錢留碧蘚,庭無絳帳樹紅蕉。
yīn kuī shí gǔ chóng chéng zì, guàn zhù shān jū wū shì piáo. chú què cháng cān hé shì shì, fú qióng zòng jī rèn xiāo yáo.
因窺石鼓蟲成字,慣住山居屋似瓢。除卻常參何事事,扶筇縱屐任逍遙。