首頁 / 明代 / 王守仁 / 春晴
拼 译 译

《春晴》

王守仁 〔明代〕

林下春晴風漸和,高崖殘雪已無多。

遊絲冉冉花枝靜,青壁迢迢白鳥過。

忽向山中懷舊侶,幾從洞口夢煙蘿。

客衣塵土終須換,好與湖邊長芰荷。

春晴 - 譯文及註釋

譯文林下春光明媚風兒漸漸平和,高山上的殘雪已經不多。垂吊在空中的蛛絲冉冉飄動花枝靜謐,遠遠的看見白鳥從石板路上面飛過。忽而在山中懷念起舊時的朋友,多少回夢到洞口霧氣繚繞的藤蘿。衣服沾滿塵土最終要換下呵,好到湖邊采荷花與菱角。

注釋遊絲:漂浮在空中的蛛絲。冉冉:柔軟下垂的樣子。如曹植《美女篇》:「柔條紛冉冉,落葉何翩翩。」青壁:此處指雪後光滑的石板路。舊時驛道多為石板輔成。迢迢:形容遙遠。芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

春晴 - 賞析

這是一首描寫景物的詩,詩中記敘了初春風和日麗的景色,詩人抓住和風、殘雪、冉冉飄動的蛛絲、靜謐的花枝、遠處飛過的鳥兒等景物極力烘托出初春的溫馨,但詩人的本意並不在於賞春,而是通過對春日風光的詠贊,排遣被貶謫後的抑鬱情懷。這首詩表面寫景,實為表現詩人複雜的心情,在詩的最後,詩人從內心發出「客衣塵土終須換」的感嘆,便是希望儘快的結束貶謫生活的心聲。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

王守仁

作者:王守仁

王守仁(1472年10月31日-1529年1月9日),漢族,幼名雲,字伯安,號陽明,封新建伯,諡文成,人稱王陽明。明代最著名的思想家、文學家、哲學家和軍事家。王陽明不僅是宋明心學的集大成者,一生事功也是赫赫有名,故稱之為「真三不朽」其學術思想在中國、日本、朝鮮半島以及東南亞國家乃至全球都有重要而深遠的影響,因此,王守仁(心學集大成者)和孔子(儒學創始人)、孟子(儒學集大成者)、朱熹(理學集大成者)並稱為孔、孟、朱、王。 

王守仁其它诗文

《夜宿宣風館》

王守仁 〔明代〕

山石崎嶇古轍痕,沙溪馬渡水猶渾。

夕陽歸鳥投深麓,煙火行人望遠村。

天際浮雲生白髮,林間孤月坐黃昏。

越南冀北俱千里,正恐春愁入夜魂。

复制

《化城寺六首 其三》

王守仁 〔明代〕

雲端鼓角落星斗,松頂袈裟散雨花。一百六峰開碧漢,八十四梯踏紫霞。

山空仙骨葬金槨,春暖石芝抽玉芽。獨揮談麈拂煙霧,一笑天地真無涯。

复制

《游牛首山》

王守仁 〔明代〕

春尋指天闕,煙霞眇何許。雙峰久相違,千岩來舊主。

浮雲刺中天,飛閣凌風雨。探秀澗阿入,蘿陰息筐筥。

滅跡避塵纓,清朝入深沮。風磴仰捫歷,淙壑屢窺俯。

梯雲躋石閣,下榻得吾所。釋子上方候,鳴鐘出延佇。

頹景耀回盼,層飆翼輕舉。曖曖林芳暮,泠泠石泉語。

清宵耿無寐,峰月升煙宇。會晤得良朋,可以寄心腑。

复制

《鄭伯興謝病還鹿門雪夜過別賦贈三首 其三》

王守仁 〔明代〕

鹿門在何許?君今鹿門去。千載龐德公,猶存棲隱處。

潔身匪亂倫,其次乃避地。世人失其心,顧瞻多外慕。

安宅舍弗居,狂馳驚奔騖。高言詆獨善,文非遂巧智。

瑣瑣功利儒,寧復知此意。

复制

《贈陽伯》

王守仁 〔明代〕

陽伯即伯陽,伯陽竟安在?大道即人心,萬古未嘗改。

長生在求仁,金丹非外待。繆矣三十年,於今吾始悔。

复制

《與商貢士二首 其二》

王守仁 〔明代〕

見說浮山勝,心與浮山期。三十六岩內,為選一岩奇。

复制

《贈守中北行二首 其二》

王守仁 〔明代〕

來何匆促去何遲,來去何心莫漫疑。不為高堂雙雪鬢,歲寒寧受北風欺。

复制

《回軍龍南小憩玉石岩雙洞絕奇徘徊不忍去因寓以陽明別洞之號兼留此作三首 其三》

王守仁 〔明代〕

陽明山人舊有居,此地陽明景不如。但在乾坤俱逆旅,曾留信宿即吾廬。

行窩已許人先號,別洞何妨我借書。他日巾車還舊隱,應懷茲土復鄉閭。

复制

《月下吟三首 其三》

王守仁 〔明代〕

依依窗月夜還來,渺渺鄉愁坐未回。素位也知非自得,白頭無奈是親衰。

當年竹下曾裘仲,何日花前更老萊?懇疏乞骸今几上,中宵翹首望三台。

复制

《天涯》

王守仁 〔明代〕

天涯歲暮冰霜結,永巷人稀罔象游。長夜星辰瞻閣道,曉天鐘鼓隔雲樓。

思家有淚仍多病,報主無能合遠投。留得昇平雙眼在,且應蓑笠臥滄洲。

复制

《除夕伍汝真用待隱園韻即席次答五首 其四》

王守仁 〔明代〕

世道從卮漏,人情只管窺。年華多涉歷,變故益新奇。

莫憚顛危地,曾逢全盛時。海翁機已息,應是白鷗知。

复制

《新建侯王守仁 其二》

王守仁 〔明代〕

臣惟賊不遺君父,麟閣丹青視等閒。義旅風馳樟樹鎮,野心雲戀九華山。

殘兵絡繹輿屍苦,諸將淋漓戰血斑。付與龍江江外路,凱歌人報獻俘還。

复制