chūn qiǎn hán wèi tuì, gǔ duò wēi lú hóng
春淺寒未退,榾柮煨爐紅。
rén wéi duó zào huà, lěng xiào qīng tiān gōng
人為奪造化,冷笑輕天工。
yě niǎo chuāng wài míng, xì cǎo jiē qián rōng
野鳥窗外鳴,細草階前茸。
gǔ bǎi yǔ xiū huáng, qīng qīng wèi chōu cóng
古柏與修篁,青青未抽叢。
kān yú běn wú yì, wù tài zì bù tóng
堪輿本無意,物態自不同。
dù mén wán zhōu yì, lǐ miào yīn yáng zhōng
杜門玩周易,理妙陰陽中。
fǒu tài dié wǎng lái, bō fù hé zhōng qióng
否泰迭往來,剝復何終窮。
qī yuán gèng huī kuò, yī sǎo wàn lèi kōng
漆園更恢廓,一掃萬類空。
yí zhí jūn wáng yáng, péng yàn shuí xiān hóng
夷蹠均亡羊,鵬鴳誰纖洪。
zhāo hū liú bái duò, xú xú guò qiáng dōng
招呼劉白墮,徐徐過牆東。
bù jú dǒu shāo liàng, mǎn fù sān qiān zhōng
不局斗筲量,滿覆三千鍾。
mǐng dǐng lín qīng liú, xǐ zhào miàn shàng róng
酩酊臨清流,喜照面上容。
yán liáng fù fǔ zhǎng, zài zài rú kōng tóng
炎涼附撫掌,在在如崆峒。
chuī xū rèn shī wéi, jì shēng xiè dōng fēng
吹噓任施為,寄聲謝東風。