zhū gě tí bīng dà dù jīn, hé liú yǔ záo jiǒng rú xīn. cǎi yún chéng guō nà wú jī, hēi shuǐ bō tāo yì yǒu shén.
諸葛提兵大渡津,河流禹鑿迥如新。彩雲城郭那無跡,黑水波濤亦有神。
xiàng mǎ yuǎn lái tóng zhù gòng, quǎn yáng bù dòng tiě qiáo chén. líng guān zài yǎn píng yú zhǎng, suì suì pú táo mù xu chūn.
象馬遠來銅柱貢,犬羊不動鐵橋塵。靈關在眼平於掌,歲歲蒲桃苜蓿春。