wáng sūn měi zhāo zhòng cí fù, zuò duì shān chuān qiū yù mù. yā bèi xié yáng zuì hòu tiān, mǎ tóu liáng yǔ guī shí lù.
王孫每招重詞賦,坐對山川秋欲暮。鴉背斜陽醉後天,馬頭涼雨歸時路。
wǒ qù sān guān yī jì qíng, jīn chūn yòu kè tài yuán chéng. jī xuě mǎn tíng rén bú dào, wò kàn shuō yuàn yì gēng shēng.
我去三關一寄情,今春又客太原城。積雪滿庭人不到,臥看說苑憶更生。