dōng hǎi bō tāo jī xùn biāo, xī fēng fēn wù hǔ láng jiāo.
東海波濤激迅飈,西風氛霧虎狼驕。
gāo yá huà jǐ zūn fāng bó, xiù duàn huáng fēng chū nèi cháo.
高牙畫戟尊方伯,繡段黃封出內朝。
wú kè jīn gē zhuāng záo chǐ, yǒu rén yù zhàng wǔ gōng yāo.
無客金戈樁鑿齒,有人玉帳舞弓腰。
wǔ líng rì mù táo huā jǐn, hé chǔ lín quán kě cǎi qiáo.
武陵日暮桃花盡,何處林泉可采樵。¤