yī zì tóu huāng shì, xīng shuāng wǔ yì biāo. shēn nán yī rì yuè, mèng lǚ qiè yún xiāo.
一自投荒澨,星霜五易杓。身難依日月,夢屢切雲霄。
dì jǐn tiān hán shuǐ, qì shēng yuè yīng cháo. jīn mí zhēn shì dǎo, fēng lì gěng tóng piāo.
地盡天涵水,氣生月應潮。津迷針是導,風利梗同飄。
nì làng yú yé zhuàng, chuī shā jù mǔ jiāo. què tián dāo zuò nòu, cūn wū wěi wèi liáo.
逆浪魚爺壯,吹沙颶母驕。確田刀作耨,村屋葦為寮。
sú gǔ wén rú shèng, fēng tōu sú shàng jiāo. xiá fāng zhēng fěi bèi, jìn dì shǎo yú qiáo.
俗古文儒盛,風偷俗尚澆。遐方徵翡貝,近地少漁樵。
báo huàn jiē fú hǎi, láo xīn rèn zhé yāo. wèi néng shōu tiě wǎng, tú zì wàng tóng biāo.
薄宦嗟浮海,勞薪任折腰。未能收鐵網,徒自望銅標。
zhī zǐ jīn míng shì, tiān shēng yì shèng cháo. hóng wén zī fǔ fú, bēi lùn cǎi chú ráo.
之子今名世,天生翊聖朝。弘文資黼黻,卑論采芻蕘。
pǐn zǎo dài zēng jià, chuī xū yǔ sòng biāo. gǎn shēn wéi yī tì, xǐ jí gèng nán miáo.
品藻駘增價,吹噓羽送飆。感深唯一涕,喜極更難描。
chē lì méng hé yǒu, shān zhōng qì jù yáo. zì gān shè lì qì, gǎn wàng guǎn cái qiào.
車笠盟何有,山鍾氣詎遙。自甘社櫟棄,敢望館材翹。
shān gǔn háng dāng bǔ, shāng yí jí dài diào. bō chén wéi yǒu zhù, bào dá kuì míng yáo.
山袞行當補,商彝亟待調。波臣惟有祝,報答愧明瑤。