liù fēi hú hǎi kùn fēng chén, lǐng biǎo gū chén lèi shī jīn
六飞湖海困风尘，岭表孤臣泪湿巾。

wēn jiào wèi hái xū niàn guó, zhòng lián níng sǐ bù guī qín
温峤未还须念国，仲连宁死不归秦。

yīng xióng jǔ shì yīng nán liào, guǎn jiàn kuī rén kǒng wèi zhēn
英雄举事应难料，管见窥人恐未真。

cán wǒ dú wú jīn cáng fèn, yī piān hán cǎo yì kōng chén
惭我独无金藏愤，一篇函草亦空陈。

rù shān shēn bù yàn, shèng rì kuài tóng yóu
入山深不厌，胜日快同游。

fàn fàng sēng guī yuàn, gē huān kè yǐ lóu
梵放僧归院，歌欢客倚楼。

huí fēng liāo duó yǔ, qǔ shuǐ yàn xī liú
回风撩铎语，曲水咽溪流。

mò wèi chūn jiāng lǎo, chūn nóng sāng gèng chóu
莫谓春将老，春浓桑更稠。

yì xī dōng gāo lǚ, pín jiē huì miàn xī
忆昔东皋侣，频嗟会面稀。

huái rén bēi yuǎn dào, lùn shì jué qián fēi
怀人悲远道，论事觉前非。

wǒ wèi xùn chén zhé, jūn néng tuō shì jī
我未徇尘辙，君能脱世鞿。

fú shēng zhēn huàn mèng, xíng lè mò xiāng wéi
浮生真幻梦，行乐莫相违。

xī bié xià réng bàn, huí tú qiū yǐ qī
惜别夏仍半，回途秋已期。

nà xiū zhí jiàn cǎo, gèng fù zèng xíng shī
那修直谏草，更赋赠行诗。

jǐn duàn zhī wú bào, qīng píng kěn jiàn yí
锦段知无报，青萍肯见疑。

rén shēng yǒu tōng sāi, gōng děng xì ān wēi
人生有通塞，公等系安危。

jǐng lù hè cí lǚ, xī fēng chán bào zhī
警露鹤辞侣，吸风蝉抱枝。

dàn guān rú bù wèn, yòu dào sǎo mén shí
弹冠如不问，又到扫门时。

shǔ dào xià xiāng zhǔ, kè fān yīng bù mí
蜀道下湘渚，客帆应不迷。

jiāng fēn sān xiá xiǎng, shān bìng jiǔ huá qí
江分三峡响，山并九华齐。

qiū pō yàn chū sù, yè yín yuán zhà tí
秋泊雁初宿，夜吟猿乍啼。

guī shí shèn xíng lǐ, mò dào shí chéng xī
归时慎行李，莫到石城西。

liáo cǎo yī nián nián, shì rén cán mián
潦草一年年，似人蚕眠。

yù táng qīng lěng yǔ xiāo rán
玉堂清冷与萧然。

jiě yì jiāng hú piāo bó kǔ, wǒ yì tí juān
解意江湖漂泊苦，我亦啼鹃。

tú mǒ yǎn bō jiān, duǎn yǒng cháng piān
涂抹衍波笺，短咏长篇。

yù jiāng shēn huà lǐng nán chuán
欲将身化岭南船。

sòng ěr xiān shān lóu gé shàng, huī shǒu yún yān
送尔仙山楼阁上，挥手云烟。

yī cóng ēn qiǎn dù xiāo xiāng, sài běi jiāng nán wàn lǐ cháng
一从恩谴度潇湘，塞北江南万里长。

mò dào jì mén shū xìn shǎo, yàn fēi yóu dé dào héng yáng
莫道蓟门书信少，雁飞犹得到衡阳。

suǒ sī xī hé zài?
所思兮何在？

nǎi zài xī cháng ān.
乃在西长安。

hé yòng cún wèn qiè?
何用存问妾？

xiāng shuāng zhū huán.
香□双珠环。

hé yòng zhòng cún wèn?
何用重存问？

yǔ jué cuì láng gān.
羽爵翠琅玕。

jīn wǒ xī wén jūn,
今我兮闻君，

gèng yǒu xī yì xīn.
更有兮异心。

xiāng yì bù kě shāo,
香亦不可烧，

huán yì bù kě chén.
环亦不可沉。

xiāng shāo rì yǒu xiē,
香烧日有歇，

huán chén rì zì shēn.
环沉日自深。