huà kǎn cēn cī zhào lǜ tái, sān shān hé chǔ wèn péng lái. zhū yán zhòu xiàng xīn chūn hé, hóng fú piān yí jìng yè lái.
畫檻參差照綠苔,三山何處問蓬萊。朱顏驟向新春合,紅拂偏宜靜夜來。
fēng niǎo méi xiāng yíng yù qì, yuè chuān luó yǐng dù yáo tái. gāo táng zǒng rù xiāng wáng mèng, wèi nǐ zhòng lián sòng yù cái.
風裊梅香縈玉砌,月穿蘿影度瑤台。高唐總入襄王夢,未擬重憐宋玉才。