bì luó wèi jìng zhú wèi mén, wěng yù yū huí zì yī cūn. lián mù yáo kāi qiān lǐ sè, yān xiá qíng rào wàn shān zǎn.
薜蘿為徑竹為門,蓊鬱紆迴自一村。簾幕遙開千里色,煙霞晴繞萬山攢。
sōng tāo fēng sǎo jīng yú xiǎng, niǎo què hán shēn jì bù xuān. yōu yì dú chāo chén shì wài, xiāng kàn bīn zhǔ gòng wàng yán.
松濤風掃驚逾響,鳥雀寒深寂不喧。幽意獨超塵世外,相看賓主共忘言。