bìng qù xīn lái gān huà yuè, zhuàng xīn dāng rì jiǔ rú miǎn. liú lí shǎo hǎo jīn shuāi chǒu, zhuī lí nián shēn jiù kuǎn míng.
病趣新來肝化越,壯心當日酒如澠。流離少好今衰丑,追蠡年深舊款銘。
tián kǔ lián gēn dōu shì hù, ròu yú zá zhǔ bié wèi qīng. zhí fāng mò dǎ guī shān pǔ, xī xí féng yíng zhǐ cài jīng.
甜苦連根都是瓠,肉魚雜煮別為鯖。直方莫打龜山譜,西席逢迎只蔡京。