máng dàng tiān kāi jiǔ zhōu mù, bái shuǐ zhōng xīng fú chì fú. yán jīng sì bǎi yùn shù zhōng, hǎi yǔ guā fēn wèi wú shǔ.
芒碭天開九州牧,白水中興符赤伏。炎精四百運數終,海㝢瓜分魏吳蜀。
wēi wēi zhōng yì qǐ jiè liáng, jīng zhōng dà yì fú sān guāng. nán quán běi cāo liǎng jù huá, hóu yě pì nì rú tiáo táng.
巍巍忠義起解良,精忠大義扶三光。南權北操兩巨猾,侯也睥睨如蜩螗。
yì pò yuán jūn fǎng zhāo liè, shí wàn pí xiū jù dǎn liè. fēi shēn lì qǔ shàng jiàng tóu, zhì xiàng cáo mán xuè yóu rè.
憶破袁軍訪昭烈,十萬貔貅俱膽裂。飛身立取上將頭,擲向曹瞞血猶熱。
jīng zhōu zuò zhèn tuī yuán róng, huī tú hàn shì chú jiān xióng. jǔ xiāng wéi fán shì pò zhú, qī jūn diàn sǎo rú qiū péng.
荊州坐鎮推元戎,恢圖漢室除奸雄。舉襄圍樊勢破竹,七軍電掃如秋蓬。
jìn fú dé xiāo liǎng zhì tù, dà zé méng chōng mǎng huí hù. tiān bēng dì chè huá xià jīng, liù hé jǐ wán hàn shí gù.
禁俘德梟兩雉兔,大澤艨艟莽回互。天崩地坼華夏驚,六合幾完漢時故。
zì xǔ yǐ nán yáo shòu méng, hú jiāng dān shí xī tāng zhēng. xiào shā cáo mán xié hàn dì, zhōng yuán wú xué táo zhǎng jīng.
自許以南遙受盟,壺漿簞食傒湯征。笑殺曹瞞挾漢帝,中原無穴逃長鯨。
kǔ hèn dōng wú zhòng máo zéi, gē jù hé shān chěng zhà lì. yīn móu mì jì rì yè méng, jǔ guó hūn hūn xiào guǐ yù.
苦恨東吳眾蟊賊,割據河山騁詐力。陰謀秘計日夜萌,舉國昏昏效鬼蜮。
zéi méng guǐ bì xùn sì xìng, gān yán mì ěr cáng gē bīng. hóu yě xiōng huái huō yún mèng, nǎ zhī gù xué qián fēn bēng.
賊蒙詭避遜嗣興,甘言密餌藏戈兵。侯也胸懷豁雲夢,那知故穴潛分崩。
fán wéi bù méi jǐn sān bǎn, chì shǒu jīng zhōu jìng tú fǎn. mài chéng kùn shǒu lín jǔ bēi, jīn gǔ yīng xióng dì è wàn.
樊圍不沒僅三版,赤手荊州竟徒返。麥城困守臨沮悲,今古英雄遞扼腕。
hóu wáng yú yuè méng yì wáng, liú fāng yí chòu chuí qīng xiāng. hàn tǒng xīng shuāi shí hóu xì, méng shēn bǎi zhǎn níng kān cháng.
侯亡逾月蒙亦亡,流芳遺臭垂青緗。漢統興衰實侯系,蒙身百斬寧堪償。
quán běn láng tān xùn hú mèi, xiōng dé yú shí ǒu cān huì. huáng tiān yǒu yì huī yán jīng, jù yuē qún jiān zhì néng suì.
權本狼貪遜狐媚,凶德於時偶參會。皇天有意灰炎精,詎曰群奸志能遂。
yù quán zhī shān zǐ qì tún, hóu jīn shì shì wèi míng shén. tóng hái zǒu zú jìng zhān bài, wàn nián miào shí zhāo jūn chén.
玉泉之山紫氣屯,侯今世世為明神。童孩走卒競瞻拜,萬年廟食昭君臣。
huáng huáng zuǒ bó yì pú chǎn, yì dài tóng xīn dì yóu zhǎn. zhí biān xiǎng xiàng huí yīng fēng, yù qǐ hóu gōng sù qī wǎn.
皇皇左伯亦蒲產,異代同心帝猷展。執鞭想像回英風,欲起侯躬訴悽惋。
jiǔ yuán bù zuò kōng chí chú, jié jū wǎng shì chuí fán yú. qīng xiāng chù mù dǔ yán miàn, hóu yě huǎng hū lái qián chú.
九原不作空踟躕,拮据往事垂璠璵。青緗觸目睹顏面,侯也恍惚來前除。
yún qí piāo kōng hù míng miè, tiě mǎ jīn gē yǎn téng tà. fēn fēn chéng bài lùn hòu rén, méng gǔ hé yóu dǔ shuāng jié.
雲旗飄空互明滅,鐵馬金戈儼騰踏。紛紛成敗論後人,矇瞽何由睹雙睫。
dōng yáng fǔ rú shǐ bǐ liú, bāo zhū zhī zì yán yáng qiū. wèi hóu zuò gē hóu fǔ dú, xiān rán yī xiào zhū wú niú.
東陽腐儒史筆流,褒誅隻字嚴陽秋。為侯作歌侯俯讀,掀髯一笑諸吳牛。