chūn rì liáo liáo yǔ yòu fēng, xiǎo chuāng kāi juàn wù shuāi wēng
春日寥寥雨又風,小窗開卷兀衰翁。
sī wén fǔ yuè xīng wáng hòu, gù guó xī jī yǔ huà zhōng
斯文斧鉞興亡後,故國醯雞語話中。
tái yuè hái wén zǒu mí lù, xū wú zhēn jiàn yǒu wú tóng
台越還聞走麋鹿,墟吳真見有梧桐。
gèng lián xū zhǒng jiē cóng jiàn, dí pò móu wáng yī huò tóng
更憐胥種皆從劍,敵破謀亡一禍同。