jūn bú jiàn kūn lún gāo gāo láng fēng chū qí shàng, xià shì fú sāng ruò shuǐ xiàng qù jǐ qiān zhàng.
君不見昆崙高高閬風出其上，下視扶桑弱水相去幾千丈。

bàng kāi sì bǎi sì shí mén, rì yuè dōng xī hù xiāng wàng. chuán wén dà yǒu xiǎo yǒu shuāng míng shān, nǎi zài kūn lún láng fēng èr yuè zhī zhōng jiān.
傍開四百四十門，日月東西互相望。傳聞大酉小酉雙名山，乃在昆崙閬風二岳之中間。

dì qiǎn cáng shū hào qún yù, jīn tíng shí shì sēn gōu lián. bái hóng cuǐ càn yìng xiāng zhì, zhū xiá cuò luò chuí láng hán.
帝遣藏書號群玉，金庭石室森鈎連。白虹璀粲映緗帙，朱霞錯落垂琅函。

zì cóng xuān yuán lái, yǎo jué shū rén huán. líng wēi zhàng rén guò, suō zú bù gǎn qián.
自從軒轅來，窅絕殊人寰。靈威丈人過，縮足不敢前。

chéng zhōu mù mǎn qū bā jùn, niè diàn chéng fēng dào líng jìng. lán shēn gǔ qiào àn mò liú, què xié wáng mǔ shēng péng qiū.
成周穆滿驅八駿，躡電乘風到靈境。嵐深谷峭黯莫留，卻攜王母升蓬丘。

zǔ lóng yán wēi sǎo liù hé, qín rén liú shū bì kōng xiá. zhì jīn yù dòng kāi táo huā, xiān yuán kě wàng bù kě shè.
祖龍炎威掃六合，秦人留書閉空峽。至今玉洞開桃花，仙源可望不可涉。

kēng huī wèi lěng hàn shè xìng, dà ér zhōng lěi xiǎo zi yún. lí rán tiān lù xià zhēn zǎi, làn màn qī lüè luó tiān rén.
坑灰未冷漢社興，大兒中壘小子云。藜然天祿下真宰，爛漫七略羅天人。

ruǎn jiā jū shì zhòng sōu lù, dù jiǎn zòng héng wěi xiōng fù. xiāng dōng zài huǒ yī bù liú, qī wàn yáo huá jìn huāng lù.
阮家居士重蒐錄，蠹簡縱橫委胸腹。湘東再火一不留，七萬瑤華燼荒簏。

jù shū jué qǐ kāi huáng cháo, piǎo náng qióng jí mó dān xiāo. lěi lěi sān shí qī wàn juǎn, jiā zé zhī diàn gāo tiáo yáo.
聚書崛起開皇朝，縹囊璚笈摩丹霄。累累三十七萬卷，嘉則之殿高岧嶢。

zhū rú chóu xiào tài rǒng zá, zhèng běn yì zhǐ sān wàn ráo. kāi yuán bā wàn zuì qí jué, wǎng wǎng xuán zhū chū yán xué.
諸儒讎校汰冗雜，正本亦止三萬饒。開元八萬最奇絕，往往玄珠出岩穴。

sòng shí qún zhǔ jìng hǎo wén, yī rì sān zhào hé bīn fēn. hòu lái mǎ zhèng zhū zǐ chū, mó suō lùn liè yì yǐ qín.
宋時群主競好文，一日三詔何繽紛。後來馬鄭諸子出，摩娑論列亦已勤。

hǎo wǔ biàn zhōng huá, mǎ shàng wéi shēng yá. shī shū fěi gù xí, wén jù tú jīn kuā.
好武遍中華，馬上為生涯。詩書匪故習，文具徒矜誇。

hóng huāng zhòng pōu dà míng yù, jiǔ yào hán huī jù dōng bì. tiān kāi dì pì huī xióng fēng, wù yǒng huáng liú yìng cháo rì.
鴻荒重剖大明域，九曜含輝聚東壁。天開地辟恢雄風，霧涌潢流映朝日。

wú xiāng wén xiàn dá zuì xiān, gāo wén dà cè huī rú chuán. qīng luó dú shū sì shí zài, zuān yán fǎ cáng kuī zhòng xuán.
吾鄉文憲達最先，高文大冊揮如椽。青蘿讀書四十載，鑽研法藏窺重玄。

yún jiān zi yuān shì zhuì jí, duàn jiǎn cán yíng yìng qiáng bì. chéng dū yòng xiū yǎ hào qí, suǒ mō kē dǒu chéng chēn chī.
雲間子淵嗜綴輯，斷簡殘螢映牆壁。成都用修雅好奇，索摸科斗成嗔痴。

nán yáng chén qīng fù zōng bó, yī shēng wéi zhé wǔ lù jiǎo. běi hǎi féng jūn tuī dān jīng, gē yáo wěi xiè fán jīng yíng.
南陽陳卿負綜博，一生惟折五鹿角。北海馮君推殫精，歌謠委屑煩經營。

tū wù láng yá qǐ wén yuàn, lì wǎn tuí fēng jiū fén diǎn. ěr yǎ lóu zhōng sì wàn zhóu, jīn shí zhāi tóu wǔ qiān juǎn.
突兀琅琊起文苑，力挽頹風究墳典。爾雅樓中四萬軸，金石齋頭五千卷。

xū mí páng bó wǎn wěi shēn, tǔ nà yǔ zhòu héng gǔ jīn. zhāng wáng lù chén qū zuǒ xí, hé yīn wù sè lái lán yīn.
須彌磅礴宛委深，吐納宇宙橫古今。張王陸沉驅左席，何因物色來蘭陰。

lán yīn hú shēng fù shū pǐ, zǎo zhú liú láng wò yán shí. tiáo nián yǐ jué xuān miǎn hǎo, zhuàng suì piān dān qióng guǐ lì.
蘭陰胡生負書癖，早逐劉郎臥岩石。髫年已絕軒冕好，壯歲偏耽窮鬼力。

běi zǒu yàn tái dōng zǒu wú, jīn líng mǐn yuè qióng jiāng hú. jiù jū jì wǔ lù yú jìn, fù xīn zhī lǚ cháng zhuī bū.
北走燕台東走吳，金陵閩越窮江湖。僦居寄廡錄餘燼，負薪織履償追逋。

lù zé huì shī shuǐ mǐ fú, hūn hēi wàng mián zhòu wàng shí. zhà kě xiū liáng è tú lù, jù kěn kōng náng fǎn xiāng guó.
陸則惠施水米芾，昏黑忘眠晝忘食。乍可休糧餓途路，詎肯空囊返鄉國。

èr shí sì guǐ luó shān fáng, èr qiān sì wàn duī lín láng. qián lóu qī zǐ kùn yù sǐ, jūn shān qiè sì fù kě liàng.
二十四庋羅山房，二千四萬堆琳琅。黔婁妻子困欲死，君山篋笥富可量。

shàng jù xī nóng xià zhāo dài, chù shǒu yá qiān wǎn xiāng dài. shèng shén xián zhé qióng xū mó, dì bó huáng wáng qìng yuán huì.
上距羲農下昭代，觸手牙籤宛相待。聖神賢哲窮吁謨，帝伯皇王罄元會。

yī tà yī jǐ héng shū liáo, yī qín yī yán qū fán xiāo. fén xiāng dú yōng sì bù zuò, nán miàn wáng lè níng kān jiāo.
一榻一幾橫疏寮，一琴一研祛煩囂。焚香獨擁四部坐，南面王樂寧堪驕。

lí shēng bā fēn chēng hǎo shǒu, yè sù shān zhāi xiào rú dòu. zòng guān qiū suǒ yíng qián chú, dà jiào kuáng hū tí èr yǒu.
黎生八分稱好手，夜宿山齋笑如斗。縱觀丘索盈前除，大叫狂呼題二酉。

láng yá zuò jì dāng dài chuán, xìng míng yǐ dǔ wǎn yǎn xuán. chù mù shāng xīn gù jiāo jǐn, què xún sī mǎ lái xīn ān.
琅琊作記當代傳，姓名已睹琬琰懸。觸目傷心故交盡，卻尋司馬來新安。

sī mǎ xīn xiōng kuàng qiān gǔ, sù xī tú shū tàn tiān fǔ. sān fén èr yǎ qín diāo sōu, yī jí wǔ chē láo zhuì bǔ.
司馬心胸曠千古，夙昔圖書探天府。三墳二雅勤雕鎪，一笈五車勞綴補。

tài hán é é yún jì kāi, huǎng rù dōng guān kuī lán tái. zhòng zhōng kuā wǒ hǎo xuán zhě, chēng cháng zhǔ fù tán tiān cái.
太函峨峨雲際開，恍入東觀窺蘭台。眾中誇我好玄者，撐腸拄腹談天才。

jì mò yíng chuāng shǒu cán xuě, lǎn jìng cāng máng jiàn huá fà. shēng huá qǐ bì zhuān qióng chóu, zhù shù zǒng zhī chéng miè liè.
寂寞螢窗守殘雪，攬鏡蒼茫見華發。聲華豈必專窮愁，著述總知成滅裂。

cè shēn liù hé zhōng zì yí, yì dài qián kūn wèi kān shuō. gǎn gōng guó shì zhī, gān cháng wèi gōng jié.
側身六合中自疑，異代乾坤未堪說。感公國士知，肝腸為公竭。

màn tíng shí rì yǐn, qū chē fù chéng bié. huí kàn èr yǒu shān, léng céng miǎo tiān mò.
幔亭十日飲，驅車復成別。回看二酉山，崚嶒渺天末。

kūn lún láng fēng dìng hé chǔ, ruò shuǐ fú sāng yǎo nán yuè. dǐ shì cóng gōng jū tài hán, fù mò huáng huáng zì fān yuè.
昆崙閬風定何處，弱水扶桑杳難越。底似從公居太函，副墨煌煌恣翻閱。

jūn bú jiàn tài hán wǔ chéng shí èr lóu, jīn yín chéng què tiān jìn tóu. táo gōng bā yì bù dé shàng, tī xiān qǐ hé fán rén liú.
君不見太函五城十二樓，金銀城闕天盡頭。陶公八翼不得上，梯仙豈合凡人留。

gū fān qiě fǎn yuè jiāng sì, fǔ yǎng zhú sù liáo yōu yóu. yì shí sì bù dú yǐ jǐn, xuán guān huò xǔ tíng cāng qiú.
孤帆且返越江涘，俛仰竹素聊優遊。異時四部讀已盡，玄關或許停蒼虬。

jūn bú jiàn lán yīn xià, hú shuǐ liú, lún qūn gǔ mù zhī xiāng móu. wèng yǒu shéng shū bì huāng jìng, bì mén péng xiàng xuán qīng qiū.
君不見蘭陰下，瀫水流，輪囷古木枝相繆。瓮牖繩樞閉荒徑，蓽門蓬巷懸清秋。

yè yè hóng guāng zhú xīng dǒu, wù wù chén biān liǔ shēng zhǒu, duǎn jiá zhǎng qíng jìng hé yǒu.
夜夜紅光燭星斗，兀兀陳編柳生肘，短鋏長檠竟何有。

xī jī wèng lǐ zhēn zì xiào, dù yú jià shàng ān zú yǒu. zhú qián běn lái yī wù wú, zhù xià qīng niú yì xī zǒu.
醯雞瓮里真自笑，蠹魚架上安足友。竺乾本來一物無，柱下青牛亦西走。

hán zhōng lǐng qǔ wǔ qiān yán, chì jiǎo liú shā xún èr yǒu.
函中領取五千言，赤腳流沙尋二酉。