nián lái zhī jìng lǐ, zài shì bǐ xū zhōu
年來知靜理，在世比虛舟。

ǒu cǐ tóng shēng miè, yīn zhī rèn qù liú
偶此同生滅，因之任去留。

sè kōng lú fù qǐ, chán dìng hǔ xī liú
色空廬阜起，禪定虎溪流。

yǐ yǐ dōng lín shè, cháng láng hú yè qiū
已矣東林社，長廊槲葉秋。

gē shēng jiān
歌聲間。

lán zhōu zhǐ gé fú róng wān
蘭舟只隔芙蓉灣。

fú róng wān
芙蓉灣。

shàn yáo bō yǐng, fēng juǎn yún huán
扇搖波影，風捲雲鬟。

yú yīn niǎo niǎo liú yú huān
餘音裊裊留餘歡。

shuāng yuān fēi chù chuán qíng nán
雙鴛飛處傳情難。

chuán qíng nán
傳情難。

qū zhōng rén qù, chóu jì hú shān
曲終人去，愁寄湖山。

dēng gāo jié wù zuì kān lián, xiǎo lǐng shū lín duì kǎn qián
登高節物最堪憐，小嶺疏林對檻前。

qīng chuī duàn shí yún piāo miǎo, xī yáng míng chù shuǐ chéng xiān
輕吹斷時雲縹緲，夕陽明處水澄鮮。

jiāng chéng qiū zǎo cuī hán shì, wàng yuàn cháo xī zú yàn mián
江城秋早催寒事，望苑朝稀足晏眠。

tíng yǒu jú huā zūn yǒu jiǔ, ruò fāng táo lìng kuì qián xián
庭有菊花尊有酒，若方陶令愧前賢。

dài yuǎn yǐ nán wèn, lěi lěi cì gǔ chéng
代遠已難問，累累次古城。

mín tián qīn bù jìn, kè lù tà hái píng
民田侵不盡，客路踏還平。

zuò xué shé fēn zhé, yī gāng lù rào xíng
作穴蛇分蟄，依岡鹿繞行。

wéi yīng fēng yǔ xī, guǐ huǒ chū lín míng
唯應風雨夕，鬼火出林明。

bái fà bái zī xū, sēng nián bā shí yú
白髮白髭鬚，僧年八十餘。

yǐ chéng zhòng gé zài, bié zhì yī ān jū
已成重閣在，別置一庵居。

kè xǐ féng jiān míng, tóng hán miǎn guàn shū
客喜逢煎茗，童寒免灌蔬。

xiǎo shī nán běi qù, jìn rì gè wú shū
小師南北去，近日各無書。

yuān wǎ pù shuāng shuò chuī gāo
鴛瓦鋪霜朔吹高。

huà táng gē guǎn zuì xiāng láo
畫堂歌管醉香醪。

xiǎo chūn tè dì fēng guāng hǎo, yàn fěn jiāo hóng kàn xiǎo táo
小春特地風光好，艷粉嬌紅看小桃。

yuè míng zhī què guān, rì lì fèng huáng chéng
月明鳷鵲觀，日麗鳳凰城。

zì xī fēi téng rù, jīn kàn cǎo zòu xíng
自昔飛騰入，今看草奏行。

xián shā tián hǎi zhì, liàn shí bǔ tiān qíng
銜沙填海志，鍊石補天情。

wú xiàn qián kūn shì, fēi yīn wàn gǔ míng
無限乾坤事，非因萬古名。