qū chē zhāng yì mén, yáo wàng guō xī shù. guān gài yào qīng yún, chē mǎ jiā guǎng lù.
驅車彰義門,遙望郭西樹。冠蓋耀青雲,車馬夾廣路。
wēi fēng hé hè yì, gè méng wǔ hóu gù. huí biāo dòng dì qǐ, bái rì shū sì mù.
威風何赫奕,各蒙五侯顧。回飆動地起,白日倏巳暮。
qì zhì wěi màn cǎo, róng huá ruò zhāo lù. liáng wú jīn shí jiāo, rén shēng qǐ cháng gù.
棄擲委蔓草,榮華若朝露。良無金石交,人生豈常故。
chī xì zú yù dōng, shuí niàn wán yǔ sù. kài bǐ bái huá piān, qì jié bù néng sù.
絺綌足禦冬,誰念紈與素。愾彼白華篇,氣結不能愬。