tiān fù wú, dì zài wú, yuán qì fēn fēn xiè wàn zú, líng shī mào cǎo zhēng zhāo sū.
天覆吾,地載吾,元氣紛紛屑萬族,靈蓍茂草爭昭蘇。
qī niǎo zài lín yú zài shuǐ, ér fù shēng wǒ hé wéi hū. jué lì shēng tiān děng guī hè, líng chūn wǔ bǎi hái diāo luò.
棲鳥在林魚在水,而復生我何為乎。絕粒升天等龜鶴,靈椿五百還凋落。
míng kē dì dū yì yīng yàn, jīn yī yuán pèi xuān qīng diān. yè hóu yǐ cǐ wéi zhàng fū, mò mò tiān xīn shuí xǔ jiàn.
鳴珂帝都亦鶯燕,金衣元佩喧清甸。鄴侯以此為丈夫,漠漠天心誰許見。
zhàng fū áng cáng zì yǒu zhēn, fù xī shēng wǒ tiān zhī rén. yī zhēn yì lì fèn zǐ wǔ, wàn guó bāo yǔ shuí zhǔ bīn.
丈夫昂藏自有真,父兮生我天之仁。一針義利分子午,萬國胞與誰主賓。
wō xián zhuàn bì wù qīng rě, táng bì dāng chē mò làng chēn. zhàng fū ài chēn fù ài xǐ, luò huā xiào kàn suí liú shuǐ.
蝸涎篆壁勿輕惹,螳臂當車莫浪嗔。丈夫愛嗔復愛喜,落花笑看隨流水。
gū yuè lí yún xuě liàn fēi, miǎo miǎo hán huī qiān wàn lǐ. jìng rú chí yǐng hán qīng tiān, dòng zé chūn fēng bèng huā ruǐ.
孤月離雲雪練飛,渺渺寒輝千萬里。靜如池影涵青天,動則春風迸花蕊。
jūn bú jiàn yè hóu wǎn jié zhī qián fēi, yuè dǐng dú shū yún mǎn yī. jīng bīng chè dǐ xiān chén jìng, yù pò dāng tóu sù yǐng féi.
君不見鄴侯晚節知前非,岳頂讀書雲滿衣。晶冰徹底纖塵淨,玉魄當頭素影肥。
qīng lián qī èr duī luó jì, wàn zhóu dāng nián jīn jiǎn zì. qiān nián yù shí zhàng fū xīn, dú shàng wēi fēng lǎn cāng cuì.
青蓮七二堆螺髻,萬軸當年金簡字。千年欲識丈夫心,獨上危峰攬蒼翠。