wáng hóu yāo xuán tiě liǎng dāng, diāo hú shǒu wǎn wǔ shí qiáng. sǒng shēn zhù mù jié fēng diàn, zuǒ shè yòu shè jiǒng mò dāng.
王侯腰懸鐵裲襠，雕弧手挽五石強。竦身注目捷風電，左射右射迥莫當。

dà pèi gāo yá chù yún jì, gē chán jiǎ zhòu fēn piāo yáng. guān zhě rú shān jǐn pì yì, jiǔ sì què zǒu qiān fū jiāng.
大旆高牙矗雲際，戈鋋甲冑紛飄揚。觀者如山盡辟易，九兕卻走千夫僵。

yán hū gǔ yīng dì xiōng yǒng, shā bēn lì wǔ tiān cāng máng. xī hé cǎn jǔ bái rì nì, fēi xīng shí dào liú fú sāng.
岩呼谷應地洶湧，砂奔礫舞天蒼茫。羲和慘沮白日匿，飛星十道流扶桑。

yī fà máo tóu luò, zài fā lián shuāng cāng. sān fā dìng tiān shān, zhù chéng lián shòu xiáng.
一發旄頭落，再發連雙鶬。三發定天山，築城連受降。

lián zhū sì wǔ liù, qī bā fēn xiāng jiāng. jiǔ fā jiǔ rì zhuì, bǎi fā bǎi chuān yáng.
連珠四五六，七八紛相將。九發九日墜，百發百穿楊。

qiǎo ruò gān yíng jiào fēi wèi, yǒng rú yǎng shū xié pān wāng. què ér zhǐ mù jù zú nǐ, niú xīn piàn zì chà kān cháng.
巧若甘蠅教飛衛，勇如養叔攜潘尪。雀兒只目詎足擬，牛心片胾差堪嘗。

zhàng fū sù xī sì fāng zhì, sāng hú péng shǐ xuán gāo táng. dēng tán zhàng yuè guà jīn yìn, yīng fēng bā miàn chí róng qiāng.
丈夫夙昔四方志，桑弧蓬矢懸高堂。登壇仗鉞掛金印，英風八面馳戎羌。

léng léng shuāng qì còu yǔ kuò, qiū kōng jùn gǔ zhēng áo xiáng. xū jiē jūn hóu jué jì yǒu rú cǐ, lì shǔ gǔ lái míng jiàng chóu néng shuāng.
稜稜霜氣輳羽筈，秋空俊鶻爭翱翔。吁嗟君侯絕技有如此，歷數古來名將疇能雙。

yì xī wén chéng wǎn zōng shè, yuán xūn mào liè biāo qí cháng. hé shān dài lì guó tóng yǒng, dān shū yì yè chuán diāo dāng.
憶昔文成挽宗社，元勛茂烈標旂常。河山帶礪國同永，丹書奕葉傳貂璫。

hóu yě dēng cháo zài tiáo guàn, zhū yán lǜ fà jiāo lín láng. zhòu shè yì guān hù luán lù, yè míng diāo dǒu qū lóng xiāng.
侯也登朝在髫丱，朱顏綠髮驕琳琅。晝攝衣冠扈鑾輅，夜鳴刁斗驅龍驤。

lín huái zuò shàng shū xiāng zhí, xuān xuān xiá jǔ míng zhāo yáng. huá liú lù ěr jù fán gǔ, shēng huá jí shén fēi tiān chāng.
臨淮座上倏相值，軒軒霞舉明朝陽。驊騮騄駬詎凡骨，聲華藉甚蜚天閶。

dì wèi hé cáo shí sī mìng, jiǔ zhòng tè zhào lái huái yáng. méng chōng jù jiàn zài chú sù, jīng máo luò yì fú cháng jiāng.
帝謂河漕實司命，九重特詔來淮陽。艨艟巨艦載芻粟，旌旄絡繹浮長江。

huáng liú xú pèi hū zhōng duàn, yī huī lì dù qiān yú huáng. gān chéng dú zuò zhèn huán yǔ, wēi é tiān qiàn xióng jīn tāng.
黃流徐沛忽中斷，一麾立度千餘皇。干城獨坐鎮寰宇，巍峨天塹雄金湯。

bā nián gòng fěi shū shàng guó, tiān zǐ shè yàn kāi míng táng. ān wēi huá xià lài gōng děng, zhāng gōng shén wù zhēn gàn jiàng.
八年貢篚輸上國，天子設燕開明堂。安危華夏賴公等，張公神物真干將。

bǎo gōng yù bǎ dì sān xī, yǎ chēng dà bái chéng zhōng huáng. tài píng wú shì bà zhēng zhàn, lǜ wú shēng jǐ tái chén qiāng.
寶弓玉把帝三錫，雅稱大白呈中黃。太平無事罷征戰，綠蕪生戟苔沉槍。

jiǔ hān ěr rè zhuàng xīn fā, tuò hú jī suì jī hú chuáng. shǐ fēng guàn shī zǒng fú dàn, gōng xián luò niǎo tú kuā zhāng.
酒酣耳熱壯心發，唾壺擊碎敧胡床。矢鋒貫虱總浮誕，弓弦落鳥徒誇張。

zòng guān hóu shè guǒ shū jué, yǐn yǔ chuān zhá shuí dī áng. xū jiē hóu jì jù zhǐ cǐ, ruò líng hǎi nèi zhuàn piān zhāng.
縱觀侯射果殊絕，飲羽穿札誰低昂。吁嗟侯技詎止此，弱齡海內傳篇章。

cí fēng bǐ zhèn liǎng huī huò, jiāng tán wén yuàn jù huī huáng. jí jīn hóu nián dàn qiáng shì, wēi léng yè yè chuán xiá huāng.
詞鋒筆陣兩揮霍，將壇文苑俱輝煌。即今侯年但強仕，威稜燁燁傳遐荒。

tā shí lèi yè shì míng shèng, èr shí sì kǎo zhuī fén yáng. qí lín dì yī juān xìng shì, wàn nián fán ruò liú fēn fāng.
他時累葉事明聖，二十四考追汾陽。麒麟第一鐫姓氏，萬年繁弱流芬芳。