zhèn lái huí bù shěn, hé shí shì le, wèn tiān yě nán fēn xiǎo. kě xī yī jiāng lǜ jìng, bàn lín hóng niǎo, dōu bèi qīng kuáng xiāo jiǎo.
鎮來回不審,何時是了,問天也難分曉。可惜一江綠淨,半林紅裊,都被輕狂消繳。
nián lái shuāng ěr, zhǎng shì chán yín lín biǎo, nà kān tuó hǒu hái xiāng niǎo. biàn liǎng bìn jǐ jīng shuāng, yě lái yíng rào.
年來雙耳,長似蟬吟林表,那堪鼉吼還相嬲。便兩鬢、幾莖霜,也來縈繞。
dào cháng xià yòu hái yōu qiāo.
到長夏、又還幽悄。