lú jiāng shān shuǐ qīng, cóng xī tǐng yīng jié. zhōu táo jì bāo mǎ, xiān hòu fèn gōng liè.
廬江山水清,從昔挺英傑。周陶暨包馬,先後奮功烈。
fāng jūn fú shī shū, sù zhì xī wǎng zhé. fā rèn zì chéng jūn, zān yīng yǎn cháo liè.
方君服詩書,夙志希往哲。發軔自成均,簪纓儼朝列。
cóng cuǒ dōng guān wù, dàn mù láo
叢脞冬官務,旦暮勞