jūn bú jiàn qín huái shuǐ liú dōng dào hǎi, huái biān dú shù rú chē gài
君不見秦淮水流東到海，淮邊獨樹如車蓋。

jiǔ yuè wēi shuāng chì yè gān, kū zhī sà sà míng tiān lài
九月微霜赤葉乾，枯枝颯颯鳴天籟。

zhī shàng tí yā sàn shǔ yān, zhī tóu cán zhào yàn hán chán
枝上啼鴉散曙煙，枝頭殘照咽寒蟬。

lí rén liú yǐn tíng chē qí, xiá kè xiāng féng guà mǎ biān
離人留飲停車騎，俠客相逢掛馬鞭。

nán guó gāo sēng cóng cǐ qù, zhù xī yǔ huā tái xià lù
南國高僧從此去，駐錫雨花台下路。

yī fàn huái biān xǐ bō shí, liù shí yàn zuò qí yuán shù
一飯淮邊洗缽時，六時宴坐祇園樹。

yě hè gū yún rèn qù hái, chán xīn bù dào bié lí nán
野鶴孤雲任去還，禪心不道別離難。

shān zhōng yì yǒu cháng sōng shù, dài ěr qīng qīng gòng suì hán
山中亦有長松樹，待爾青青共歲寒。

bā piàn jiān cái làng zuò qiú, huǒ zhōng xún le shuǐ zhōng róu
八片尖裁浪作球，火中燖了水中揉。

yī bāo xián qì rú zhǎng zài, rě tī zhāo quán zú wèi xiū
一包閒氣如長在，惹踢招拳卒未休。

guī qù chūn shān dòu wǎn qíng, yíng huí shù shí xià zhōng xíng
歸去春山逗晚晴，縈迴樹石罅中行。

míng shí bú shì wú zhī jǐ, zì yì hú biān diào yǔ gēng
明時不是無知己，自憶湖邊釣與耕。

líng líng xí xí shuǎng ér róng, ěr xǔ wēi liáng diàn gé zhōng
泠泠習習爽而融，爾許微涼殿閣中。

yú dì fǔ qín zǎo chēng dú, táng chén lián jù qiě nán tóng
虞帝撫琴早稱獨，唐臣聯句且難同。

fù cái jiě yùn zhì chéng yǒu, wàng ruò lín yáng tàn mò qióng
阜財解慍志誠有，望若臨洋嘆莫窮。

shēn shì jiǔ zhòng xīn wàn hù, sāo rén màn zì fěng cí xióng
身是九重心萬戶，騷人漫自諷雌雄。

tài yī zhēn rén yǐn cuì xiá, zǎo nián céng jiàng cài jīng jiā
太一真人隱翠霞，早年曾降蔡經家。

yǔ yī shǐ zhě qiào yú hè, niǎo zhǎo shì niáng piāo ruò huā
羽衣使者峭於鶴，鳥爪侍娘飄若花。

jiǔ dǐng lán gàn guī mǎ chǐ, sān shān tiǎo yǎo bù yún yá
九鼎欄干歸馬齒，三山窕窈步雲涯。

shí yīn dì zǐ tōu líng yào, sàn luò rén jiān zhù wù huá
時因弟子偷靈藥，散落人間駐物華。

dān tián zì zhǒng liú nián yào, xuán gǔ cháng shēng xù mìng zhī
丹田自種留年藥，玄谷長生續命芝。

shì shàng màn máng jiān màn zǒu, bù zhī qiú jǐ gèng qiú shuí
世上漫忙兼漫走，不知求己更求誰。

sān zhāng jī
三張機。

wú cán yǐ lǎo yàn chú fēi
吳蠶已老燕雛飛。

dōng fēng yàn bà cháng zhōu yuàn, qīng xiāo cuī chèn, guǎn wá gōng nǚ, yào huàn wǔ shí yī
東風宴罷長洲苑，輕綃催趁，館娃宮女，要換舞時衣。