cháo rì lì jīn guī, chēng xiá huàn tóng tíng. bài cí chū jūn mén, suì mù wàn lǐ xíng.
朝日麗金閨，赬霞煥彤庭。拜辭出君門，歲暮萬里行。

xíng zhǐ gǔ jiāo zhōu, nán yún yǎo míng míng. jùn mǎ xiàng fēng sī, piān piān zhú xíng jīng.
行指古交州，南雲杳冥冥。駿馬向風嘶，翩翩逐行旌。

yáo jīng péng lí zé, hái guò xī chāng chéng. jié gé hé wēi wēi, mǐ jié yī lái dēng.
遙經彭蠡澤，還過西昌城。傑閣何巍巍，弭節一來登。

zhāng shuǐ cháo zōng qù, sān shān rú mò líng. sī yì shuāng lóng quē, běi wàng xīn pēng pēng.
章水朝宗去，三山如秣陵。思憶雙龍闕，北望心怦怦。

huái yuǎn yóu shèng jūn, xuān dé mìng jiǔ qīng. zài chí shí chén zhí, qǐ gǎn jī wáng chéng.
懷遠由聖君，宣德命九卿。載馳實臣職，豈敢稽王程。

yī xī huáng tài shǐ, yí cí bìng nán yíng. qiě fù lǐ qián xiū, gǎn jī mù zhōng zhēn.
伊昔黃太史，遺祠並南楹。且復禮前脩，感激慕忠貞。

shì yǐ shèn shù lì, qiān chūn qí hóng míng.
逝矣慎樹立，千春齊鴻名。