gū zuò bù zì shì, xìng yán chū xíng yóu. kǎi fēng chuī yī mèi, bái rì guāng yōu yōu.
孤坐不自適,興言出行游。凱風吹衣袂,白日光悠悠。
lái nián xiù mí yě, hé jì yè sì chōu. xíng yóu qǐ bù hǎo, gù pàn wú yǔ chóu.
來年秀彌野,荷芰葉巳抽。行游豈不好,顧盼無與儔。
huí shēn yǎn mén zuò, yǐn jǐ wén míng jiū.
回身掩門坐,隱几聞鳴鳩。